Capers. Κάπαρη.

It is usually growing on the dry, salty rocks near the coasts of the Aegean islands. I found this plant, with its beautiful flowers on a rock on the hills of Imittos, south of Athens. I might come back here sometime later to collect the little fruit, which pickled, are used to give some taste to salads and dishes.

Συνήθως την βρισκουμε στους βράχουσ και τους γκρεμούς των νησιών μας, κοντά στην θάλασσα. Εφώ το βρήκα το φυτό αυτό με τα ομορφα μπουμπούκια στον Υμηττό, πάνω από την Βούλα. Μπορεί να ξαναπεράσω αργότερα, όταν θάχουν μεστώσει οι καρποί να τους μαζέψω, αν δεν μ' έχει προλάβει κάποιος άλλος. Πάντα μ' αρέσει στις σαλάτες ή σε μερικά φαγητά.

The bee was trying to force her way in the inner parts of the flower which was not open yet, to be the first to collect the sweet juices.

Η μέλισσα προσπαθολύσε να χωθεί στα ενδότερα του λουλουδιού που δεν είχε ακόμη ανοίξει τελείως για νάναι η πρώτη που θα συλλέξει τους γλυκούς χυμούς.