Feathered friends on Mt Pelion. Φτερωτοί φίλοι στο Πηλιο.

You throw them a few crumbs and they ask for a loaf. Τους πετάς λίγα ψίχουλα και σου ζητούν ένα καρβέλι..

Begging for a crumb. Ζητιανεύοντας για ένα ψίχουλο.

Sparrows feeding on the freshly cut grass. Σπουργίτια που βόσκουν στο φρεσκοκομμένο χορτάρι.

The hunter and the prey. Ο θηρευτής και το θήραμα.

I was watching this scene from my balcony the other afternoon. The cat was trying to ambush a sparrow and was taking all precautions while moving closer, for the final jump on it. But the sparrow managed to escape.

 Από το μπαλοκόνι μου παρακολουθούσα αυτή την σκήνη πρίν από δυο μέρες. Η γάτα πλησίαζε προσεκτικά τον σπουργίτη και ήταν έτοιμη για την τελική έφοδο, αλλά τελικά ο σπουργίτης κατάφερε να ξεφύγει.

The sparrows in Crete. Τα σπουργίτια στην Κρήτη.Les moineaux en Crète.

They were always busy flying around this period. They have families to raise. They do not expect the IMF or anyone else to help them. They have to rely on themselves.

Είναι πολυάσχολοι αυτήν την εποχή. Έχουν οικογένειες να μεγαλώσουν. Δεν περιμένουν βοήθεια από το ΔΝΤ ή από κανέναν άλλο. Πρέπει να βασιστούν στον εαυτό τους.

Ils étaient toujours occupés, qui volent autour de cette période. Ils ont des familles à élever. Ils ne s'attendent pas du FMI ou de quiconque de les aider. Ils doivent compter sur eux-mêmes.

Blooming tree. Ανθισμένο δένδρο.

Shutter speed 1/250, Aperture 5.6, ISO 200, Focal length 300 mm.

Shutter speed 1/250, Aperture 5.6, ISO 200, Focal length 300 mm.

Shutter speed 1/320, Aperture 5.6, ISO 200, Focal length 300 mm.