More photographs from rainy Mt Pelion. !Περισσότερες φωτογραφίες από το βροχερό Πήλιο..!

In the woods of Mt Pelion on a rainy day. Στα δάση του Πηλίου μια βροχερή μέρα.

Another day, another mountain. Την άλλη μέρα σ' ένα άλλο βουνό.!

Next morning I woke up at another place. Higher up on mount Pelion, a little to the north east of the previous mountains. It was a rainy day, but that could now keep me inside. It was time to go out again and admire the beauty of nature and the glorious colors of the woods at this time of the year.

Η άλλη μέρα μας βρήκε σ' ένα άλλο μέρος. Ξημερωθήκαμε στο Πήλιο. Ήταν μια βροχερή μέρα αλλά αυτό δεν μ' εμπόδισε να περπατήσω πάλι μέσα στο δάσος και να χαρώ την ομορφιά της φύσης και τα υπέροχα χρώματα του δάσους αυτήν την επόχή.

Time to move on! Ωρα να ξεκολλήσουμε..!

It was getting late, the day was ending and it would become dark soon on the mountains. The walk in the woods should come to an end. On the way back you could see the smoke from the fireplaces, in villages at lower altitudes already in the air. It was time to move on..!

Πέρασε η ώρα πολύ γρήγορα με την βόλτα στα βουνά, ήταν αργά το απόγευμα και το φως της μέρας είχε αρχίσει να λιγοστεύει. Έπρεπε κάποια στιγμή να τελειώσει και η βόλτα στο όμορφο δάσος. Ο καπνός από τα τζάκια στα χαμηλώτερα χωριά είχε αρχίσει ν' ανεβαίνει. Ήταν ώρα να πάρουμε πάλι τους δρόμους.!

Images from the woods..! Εικόνες από το δάσος..!