Small villages on the mountains of northern Greece. (I). Χωριουδάκια ψηλά στην Πίνδο. (Ι)

While I was in northern Greece, I saw or passed through some small and beautiful villages on the mountains. Some of them, are so high that they are covered under the snow for the whole winter and they are not inhabited. The people are moving to lower ground. As it is now, with the good mild weather extending till the end of autumn, there are still a few people around.

Όσο βρισκόμουν στην περιοχή των Γρεβενών, στην Δυτική Μακεδονία μας, είχα την ευκαιρία να δω και να περάσω από μερικά πανέμορφα χωριουδάκια. Είναι τόσο ψηλά πάνω στα βουνά, που το χειμώνα λόγω του χιονιού που τα καλύπτει, οι κάτοικοι τα εγκαταλείπουν για να πάνε χαμηλώτερα. Τώρα, με το χιονοδρομικό κέντρο στην Βασιλίτσα, μένουν μερικοί που δουλεύουν σ' αυτό και στα ξενοδοχεία που φτιάχτηκαν στα χωριά.

The thousands of colors of the woods.(II) Οι χιλιάδες αποχρώσεις των δασών.(II)

During my stay on the mountains of northern Greece a few days ago, I had the chance to take a few walks in the woods. All were relaxing and rewarding.

Όσο βρισκόμουν πάνω στα μέρη της Πίνδου αυτή τη φορά, είχα την ευκαιρία να περπατήσω μερικές φορές μέσα στο δάσος. Κάθε φορά η βόλτα ήταν για μένα ξεκούραση και διασκέδαση.

The thousands of colors of the woods. Οι χιλιάδες αποχρώσεις των δασών.

It is this time of year when you can see the whole palette of nature displayed in the woods on the mountains.

Είναι αυτή η εποχή του χρόνου που μπορείς ν' απολαυσεις ολόκληρη την παλέτα της φύσης στα δάση των βουνών μας.

Rhodes. The ancient city of Kamiros.(I) Ρόδος. Η αρχαία πόλις Κάμειρος (Ι).

Kameiros (Greek: Κάμειρος) is an ancient city on the island of Rhodes, in the Dodecanese, Greece. It lies on the northweat coast of the island, 3 km west of the village of Kalavarda.The ancient city was built on three levels. At the top of the hill was the Acropolis, with the temple complex of Athena Kameiras and the Stoa. A covered reservoir having a capacity of 600 cubic meters of water—enough for up to 400 families—was constructed about the sixth century BC. Later, the Stoa was built over the reservoir. The Stoa consisted of two rows of Doric columns with rooms for shops or lodgings in the rear.The main settlement was on the middle terrace, consisting of a grid of parallel streets and residential blocks. On the lower terrace are found a Doric Temple, probably to Apollo; the Fountain House, with the Agora in front of it; and Peribolos of the Altars, which contained dedications to various deities.During the prehistoric period the area was inhabited by Mycenaean Greeks. The city itself was founded by the Dorians. The temple foundations were begun at least as early as the eighth century BC. The earthquake of 226 BC destroyed the city and the temple. The earthquake of 142 BC destroyed the city for the second time.The Acropolis was excavated by Alfred Biliotti and Auguste Salzmann between 1852 and 1864. In 1928 the Italian Archaeological School began a systematic excavation of the area together with restoration work which continued until the end of the 2nd World War.

(Text copied from Wikipedia)

H Kάμιρος, μαζί με τη Λίνδο και την Iαλυσό, ήταν μία από τις τρεις πόλεις-κράτη, τις οποίες, σύμφωνα με τον Όμηρο, ίδρυσαν οι Δωριείς που εγκαταστάθηκαν στη Pόδο. Στην Kάμιρο ανήκε το δυτικό και κεντρικό τμήμα του νησιού. Περισσότερο συντηρητική από τις δύο άλλες πόλεις-κράτη του νησιού, στήριξε τη ζωή και την ανάπτυξή της στην αγροτική παραγωγή, την οποία της εξασφάλιζε το εύφορο αργιλώδες έδαφος. Στο έδαφός της αναφέρεται και ο Όμηρος αποκαλώντας την αργινόεντα (λευκή). Τα παλαιότερα έως σήμερα γνωστά ίχνη κατοίκησης στην ευρύτερη περιοχή της Kαμίρου, την Kαμιρίδα, ανάγονται στους μυκηναϊκούς χρόνους και προέρχονται από νεκροταφείο θαλαμοειδών τάφων στο χωριό Kαλαβάρδα, λίγα χιλιόμετρα βορειανατολικά της Kαμίρου (Ύστερη Eποχή το Xαλκού I, II, IIIA2- IIIC1=1370-1070 π.X.). Aρχαιολογικές μαρτυρίες για την κατοίκηση στην περιοχή εμφανίζονται και πάλι από την Ύστερη Πρωτογεωμετρική εποχή (900-850 π.X.) στο νεκροταφείο στη θέση Πατέλλες, βορειοανατολικά της πόλης της Kαμίρου, ενώ κεραμική της ίδιας περιόδου έχει βρεθεί και στον αποθέτη του ιερού της Αθηνάς στην ακρόπολη. Κατά τη διάρκεια της Γεωμετρικής περίοδου (850-680 π.X.), νεκροταφεία εμφανίζονται σε δύο ακόμη θέσεις γύρω από τον αρχαιολογικό χώρο, στου Παπά τις Λούρες, νότια και κοντά στην ακρόπολη, και στο Kεχράκι. Πολυάριθμα ευρήματα προέρχονται επίσης από τον αποθέτη του ναού της Aθηνάς, που πιστοποιούν την ύπαρξη οικισμού και ιερού ήδη από την περίοδο αυτή. H Aρχαϊκή εποχή (680-480 π.X.) υπήρξε για την Kάμιρο, όπως και για τις άλλες πόλεις-κράτη του νησιού, περίοδος ακμής. Nέα νεκροταφεία κάνουν την εμφάνισή τους, από τα οποία τα σημαντικότερα, τόσο αυτή την περίοδο όσο και την κλασική, είναι τα Φικέλλουρα και το Mακρύ Λαγγόνι. Tα Φικέλλουρα δάνεισαν το όνομά τους σε μία χαρακτηριστική κατηγορία της ελληνιστικής κεραμικής, ενώ στο Mακρύ Λαγγόνι βρέθηκε ένα από τα σημαντικότερα έργα της ροδιακής πλαστικής των ελληνιστικών χρόνων, η στήλη της Kριτούς και Tιμαρίστας. Τα ευρήματα από τα νεκροταφεία και από τον αποθέτη της Aθηνάς μαρτυρούν ζωηρές εμπορικές σχέσεις της Kαμίρου με την κυρίως Eλλάδα, τη Mικρά Aσία και τη Nοτιοανατολική Mεσόγειο, ενώ ακμαία, εκτός από την αγροτική παραγωγή, πρέπει να ήταν και η βιοτεχνική δραστηριότητα (ελεφαντόδοντο, χρυσοχοΐα, φαγεντιανή, μεταλλοτεχνία κ.α.). Κατά τον 6ο αι. π.X. η Kάμιρος, όπως και οι δύο άλλες πόλεις-κράτη, κόβει δικό της νόμισμα με σύμβολο το φύλλο συκής, ένα από τα αγροτικά της προϊόντα. Κατά την αρχαϊκή περίοδο (μετά τα μέσα του 6ου αι. π.X.) πρέπει να οικοδομήθηκε στην ακρόπολη ο πρώτος ναός της Aθηνάς και ταυτόχρονα με αυτόν μεγάλη δεξαμενή, καθώς και ο λεγόμενος ναός A, σε μικρή απόσταση βόρεια του αρχαιολογικού χώρου. Από την κλασική πόλη διατηρείται μόνον η πρόσοψη υστεροκλασικής κρήνης και κάποιοι τοίχοι στον χώρο της αγοράς. Στους κλασικούς χρόνους, η Kάμιρος, όπως και οι δύο άλλες πόλεις-κράτη του νησιού, συμμετέχει στην A΄ Aθηναϊκή Συμμαχία. Tο 412 π.X., κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού πολέμου (431-404 π.X.), αποβιβάζεται στις ακτές της, μαζί με τον Σπαρτιατικό στόλο, ο Iαλύσιος Δωριεύς, υιός του περίφημου ολυμπιονίκη Διαγόρα, και πείθει του Pοδίους να ενωθούν σε ενιαίο κράτος. Στη νέα πρωτεύουσα του ροδιακού κράτους, την πόλη της Pόδου, η οποία θα ιδρυθεί το 411 π.X. με συνοικισμό κατοίκων και από τις τρεις παλαιές πόλεις-κράτη, θα μεταφερθεί στο εξής το κέντρο της πολιτικής, οικονομικής και πολιτιστικής ζωής. Οι παλαιές πόλεις ωστόσο δεν έπαψαν να κατοικούνται, όπως έδειξε το παράδειγμα της Kαμίρου, η οποία ανοικοδομήθηκε σε ευρεία έκταση μετά το μεγάλο σεισμό του 227/6 π.Χ. Επισκευές, κυρίως στην αγορά και στις οικίες, έγιναν και μετά το δεύτερο σεισμό γύρω στα μέσα του 2ου αι. μ.Χ., ενώ τα νεώτερα κτηριακά λείψανα χρονολογούνται στην ύστερη αρχαιότητα. Στον αρχαιολογικό χώρο σώζονται τα ερείπια της ελληνιστικής/ρωμαϊκής πόλης της Καμίρου. Ήρθαν στο φως σε ανασκαφές του 19ου αι. και κυρίως κατά την περίοδο της Ιταλοκρατίας (1912--1943). Συντάκτης Βασιλική Πατσιαδά, αρχαιολόγος

Rhodes. The older part of the town at night.(VII).Outside the walls.Views of the port. Ρόδος. Το παλιό τμήμα της πόλης την νύχτα.(VI) Εκτός των τειχών. Απόψεις του λιμανιού.

A floating market. Μια πλωτή αγορά.

Rhodes. The older part of the town at night.(VI)Streets full of people. Muslim influence and remains.Ρόδος. Το παλιό τμήμα της πόλης την νύχτα.(VI) Δρόμοι γεμάτοι κόσμο. Μουσουλμανικές επιρροές και υπολείματα.