An unexpected encounter downtown Athens. Μια απρόσμενη συνάντηση στο κέντρο της Αθήνας.!

late in the afternoon yesterday. I was walking along the street downtown Athens, when I heard them screeching and saw them on the tree across the street. Parrots are not birds you can see in Greece but it seems that the last few years, quiete a few of them, are calling Greece "home".
The light was fading at the time of our encounter, and i did not have the tele lens on my camera so the photographs are not what they should be. But I did my best.

Αργά χθές το απόγευμα, όπως βάδιζα στην  οδό Πατησίων, ανάμεσα στο Πολυτεχνείο και το Μουσείο, τους άκουσα να φωνάζουν πάνω στο δένδρο. Οι παπαγάλοι δεν είναι πουλιά της Ελλάδας, αλλά φαίνεται πως τα τελευταία χρόνια αρκετοί έκαναν την Ελλάδα κατοικία τους.
Το φως ήταν λιγοστό, δεν είχα και τηλεφακό πάνω στην μηχανή μου και οι συνθήκες της φωτογράφισης δεν έταν οι καλύτερες.. Αλλά έκανα ότι μπορούσα..!

An unexpected visitor. Ένας απρόσμενος επισκέπτης.

Yesterday afternoon, I heard some strange for me bird shrieks, coming from the tree, just outside my window. I tried to find the source and saw this beauty, which I had never seen before. I got my camera, changed the lens to the 70-300, and managed to take a few shots before it took off, followed by its mate, which I had not spotted earlier. The lighting was not perfect as there was a bright white wall behind the bird, but after a little editing i managed to produce some acceptable photographs.

Χθές το απόγευμα, άκουσα κάτι παράξενα κραξίματα πουλιών να έρχονται απο το δένδρο έξω από το παράθυρό μου. Έψαξα να βρώ την πηγή και είδα αυτό το όμορφο πουλί, που δεν είχα ξαναδεί ποτέ.
Άρπαξα την μηχανή, άλλαξα φακό, έβαλα τον 70-300 και κατάφερα να τραβήξω μερικές φωτογραφίες πρίν πετάξει πάλι μακριά, ακολουθούμενο από το ταίρι του, που μεχρι εκείνη την στιγμή δεν είχα δεί. Ήταν δύσκολη η φωτογράφιση ανάμεσα στα κλαδιά του δένδρου και με ένα ασπρο, λαμπερό τοίχο πίσω από το πετούμενο, αλλά με λίγη επεξεργασία, κατάφερα ένα κάπως ανεκτό αποτέλεσμα.