Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Showing posts with label Γλυφάδα. Show all posts
Showing posts with label Γλυφάδα. Show all posts

Monday, December 8, 2014

My walk this afternoon. Η βόλτα μου σήμερα το απόγευμα..!

I love storms. They have their unique wild beauty. And we had this fierce storm early this morning. With lots of thunder, wind and rain. But it passed. and the afternoon was without rain and good to take a stroll along the beach, here in Glyfada. And I had also my camera with me. The sea looked calm and tempting but there were some sneaky waves. And I also love to photograph waves. Especially when they look like water springs ans sculptures as they crash on the structures on the beach.
Μ' αρέσουν οι καταιγίδες. Έχουν αυτήν την μοναδική άγρια όμορφιά. Και είχαμε την εμπειρία αυτής της άγριας καταιγίδας νωρίς σήμερα το πρωί. Με πολλά αστραπόβροντα, άνεμο και βροχή. Μα ήταν περαστική, όχι σαν κάποιες άλλες που περνάμε τον τελευταίο καιρό. Το απόγευμα η βροχή είχε σταματήσει και ήταν όμορφη η βόλτα στην παραλία της Γλυφάδας. Και είχα και την φωτογραφική μηχανή μαζί μου. Η θάλασσα έμοιαζε ήρεμη και σε προκαλούσε αλλά υπήρχαν και κάποια ύπουλα κύματα. Αλλά μ' αρέσουν και τα κύματα να τα φωτογραφίζω. Ιδίως εκείνα που σκάνε πάνω στν παραλία και μοιάζουν σαν ανάγλυφα ή σαν συντριβάνια.
















Saturday, February 8, 2014

The cormorants in Glyfada..! Οι κορμοράνοι στην Γλυφαδα...!

Cormorants are not birds one can see living close to man. I had seen them before, lonely and near places where there was not much of man's activities. But a few days ago, while walking along the seafront in Glyfada, I saw them searching for food among the fishing boats, or warming up and trying to dry their wings on  top of the pylons of the floodlights. I managed to take a few shots at them..!
Οι κορμοράνοι δεν είναι πουλιά μαθημένα να ζουν κοντά στον άνθρωπο. Είχα ξαναδεί και πριν, κοντά στην  θάλασσα σε μέρη που η ποαρουσία ανθρώπων δεν ήταν και πολλή έντονη. Αλλά μερικές μέρες πριν, όπως έκανα την βόλτα μου στην παραλία της Γλυφάδας, είδα αρκετούς να ζούν και να ψάχνουν για τροφή, ανάμεσα στις ψαρόβαρκες, ή να προσπαθούν να ζεσταθούν και να στεγνώσουν τα φτερά τους πάνω στους πυλώνες με τους προβολείς του λιμανιού. Κατάφερα πάλι να τραβήξω μερικές φωτογραφίες.