The village of Mesta, was built like a fort. There was an additional stronger tower, at the center of the village. It was blown down at around the middle of the 19th century, when it was no longer needed, using gunpowder, and in its place the church was built.
Το χωριό Μεστά της Χίου, ήταν κτισμένο σαν οχυρό. Στο κέντρο του χωριού υπήρχε επίσης ένας ισχυρός στρογγυλός πύργος, ο οποίος ανατινάχτηκε με μπαρούτι, όταν δεν χρειαζότανε πια στα μέσα του 19ου αιώνα, και στην θέση του χτίστηκε ο σημερινός ναός των Ταξιαρχών.
Photographs of nature, places and objects that have caught my eye. |
Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι. |
Showing posts with label Mesta. Show all posts
Showing posts with label Mesta. Show all posts
Friday, September 3, 2010
The village of Mesta. Chios, Greece (IV). Μεστά Χίου(IV).
Walking the narrow streets of the old village.....
Το περπάτημα στα στενά δρομάκια του παλιού χωριού....
....and looking at these beautiful buildings..
.....και παρατηρώντας αυτά τα όμορφα παλιά κτίρια...
.....and the happy people living there...
...και τους χαρούμενους ανθρώπους που ζούν εκεί...
...makes you tired,, and after a while...
..είναι κουραστικό.. και ύστερα από λίγο...
...when you find a quiet corner, across the old church, where you can sit.. you feel a little hungry..
όταν βρίσκεις μιά ήσυχη γωνιά, απέναντι από την παλιά εκκλησία, θέλεις να φάς κάτι...
..and you order a greek salad, with tomatoes, cucumber, peppers, dried tomatoes, onions, olives, caper, feta cheese and olive oil of course... and a glass of local wine.
... και παραγγέλνεις μιά χωριάτικη σαλάτα, με τομάτες, ελιές, φέτα, πιπεριές, κάπαρη, και λίγο ντόπιο κρασί.
Το περπάτημα στα στενά δρομάκια του παλιού χωριού....
....and looking at these beautiful buildings..
.....και παρατηρώντας αυτά τα όμορφα παλιά κτίρια...
.....and the happy people living there...
...και τους χαρούμενους ανθρώπους που ζούν εκεί...
...makes you tired,, and after a while...
..είναι κουραστικό.. και ύστερα από λίγο...
...when you find a quiet corner, across the old church, where you can sit.. you feel a little hungry..
όταν βρίσκεις μιά ήσυχη γωνιά, απέναντι από την παλιά εκκλησία, θέλεις να φάς κάτι...
..and you order a greek salad, with tomatoes, cucumber, peppers, dried tomatoes, onions, olives, caper, feta cheese and olive oil of course... and a glass of local wine.
... και παραγγέλνεις μιά χωριάτικη σαλάτα, με τομάτες, ελιές, φέτα, πιπεριές, κάπαρη, και λίγο ντόπιο κρασί.
Thursday, September 2, 2010
Wednesday, September 1, 2010
The village of Mesta. Chios, Greece (Ι). Μεστά Χίου(Ι).
The islands of the eastern Mediterranean were suffering from the raids of pirates during the middle ages. To survive those raids, they had to build strong villages, like castles, away from the coast. They had lookouts, built like towers at strategic places, near the coast and higher, and when the pirates were seen approaching, they were communicating by lighting a fire, with each other, and the people from the smaller settlements, were seeking refuge in the larger and stronger villages. One such village, built like a fort, is still alive from those years. It is Mesta, in the center of the mastich producing area. I love the way the narrow streets and old houses look and walked and photographed every corner of the village.
Τα νησιά του Αιγαίου υπέφεραν από τις επιδρομές των πειρατών κατά τον Μεσαίωνα. Για να επιζήσουν από τις επιδρομές αυτές, οι κάτοικοι αναγκαζόντουσαν να φτιάχνουν ισχυρά χωριά, σαν κάστρα, μακρυά από τα παράλια. Είχαν και σκοπιές, που έμοιαζαν σαν πύργοι, σε στρατηγικά σημεία, κοντά στις παραλίες και σ' άλλα μέρη, από όπου ειδοποιούσαν τους κατοίκους με φωτιές, όταν εμφανιζόντουσαν οι πειρατές. Οι κάτοικοι τότε έβρισκαν καταφύγιο στα χωριά αυτά. Ένα τέτοιο χωριό είναι τα Μεστά, που κρατιέται ζωντανό από εκείνα τα χρόνια, στο κέντρο της περιοχής που παράγει την Μαστίχα. Μ' άρεσαν οι στενοί του δρόμοι και τα σοκάκια και τα περπάτησα και πήρα φωτογραφίες από όλα τα στενά.
Τα νησιά του Αιγαίου υπέφεραν από τις επιδρομές των πειρατών κατά τον Μεσαίωνα. Για να επιζήσουν από τις επιδρομές αυτές, οι κάτοικοι αναγκαζόντουσαν να φτιάχνουν ισχυρά χωριά, σαν κάστρα, μακρυά από τα παράλια. Είχαν και σκοπιές, που έμοιαζαν σαν πύργοι, σε στρατηγικά σημεία, κοντά στις παραλίες και σ' άλλα μέρη, από όπου ειδοποιούσαν τους κατοίκους με φωτιές, όταν εμφανιζόντουσαν οι πειρατές. Οι κάτοικοι τότε έβρισκαν καταφύγιο στα χωριά αυτά. Ένα τέτοιο χωριό είναι τα Μεστά, που κρατιέται ζωντανό από εκείνα τα χρόνια, στο κέντρο της περιοχής που παράγει την Μαστίχα. Μ' άρεσαν οι στενοί του δρόμοι και τα σοκάκια και τα περπάτησα και πήρα φωτογραφίες από όλα τα στενά.
Subscribe to:
Posts (Atom)