Small villages on the mountains of northern Greece. (III). Χωριουδάκια ψηλά στην Πίνδο. (IIΙ)

Small villages on the mountains of northern Greece. (II). Χωριουδάκια ψηλά στην Πίνδο. (IΙ)

I had to go from the eastern side of the mountain range of Pindos in northern Greece, to the western side and used a mountain road, one of the highest in Greece. At its highest point, it must be well over 6000 feet. It was a long route with many sharp turns but the landscape was really worth the time. On the way there were so many beautiful small villages hidden in the green wooded valleys that I had to make quite a few stops to take some photographs.

Ήθελα να πάω από τα Γρεβενα στην Κόνιτσα. Αποφάσισα να χρησιμοποιήσω τον δρόμο που περνά πάνω από την Πίνδο, μέσα από το χιονοδρομικό κέντρο της Βασσιλίτσας που είναι περίπου πάνω στα όρια των νομών Γρεβενών και Ιωαννίνων. Ο δρόμος πρέπει να είναι από εκείνουσ τους ορεινούς δρόμους τους που βρίσκονται στο μεγαλύτερο υψόμετρο στην Ελλάδα. Πάνω από 2000 μέτρα. Η διαδρομή ήταν λίγο κουραστική με πολλές στροφές, αλλά η ομορφιά του τοπίου με αποζημίωσε. Πάρα πολλά χωριουδάκια και στους δυο νομούς, πανέμορφα, κρυμένα στης δασώμένεςις κοιλάδες της Πίνδου και του Αώου ποταμού, στόλιζαν την διαδρομή. Έπρεπε να κάνω αρκετές στάσεις για να τα φωτογραφίσω.

Small villages on the mountains of northern Greece. (I). Χωριουδάκια ψηλά στην Πίνδο. (Ι)

While I was in northern Greece, I saw or passed through some small and beautiful villages on the mountains. Some of them, are so high that they are covered under the snow for the whole winter and they are not inhabited. The people are moving to lower ground. As it is now, with the good mild weather extending till the end of autumn, there are still a few people around.

Όσο βρισκόμουν στην περιοχή των Γρεβενών, στην Δυτική Μακεδονία μας, είχα την ευκαιρία να δω και να περάσω από μερικά πανέμορφα χωριουδάκια. Είναι τόσο ψηλά πάνω στα βουνά, που το χειμώνα λόγω του χιονιού που τα καλύπτει, οι κάτοικοι τα εγκαταλείπουν για να πάνε χαμηλώτερα. Τώρα, με το χιονοδρομικό κέντρο στην Βασιλίτσα, μένουν μερικοί που δουλεύουν σ' αυτό και στα ξενοδοχεία που φτιάχτηκαν στα χωριά.

Villages on the mountains(II). Χωριά στην Πίνδο(ΙI)

A few more photographs of villages on the tops and valleys of Mt Pindos in northern Greece.

Ακόμη μερικές φωτογραφίες από χωριά που βρίσκονται στις κορυφές και τις κοιλάδες της Πίνδου στην περιοχή των Γρεβενών.

Villages on the mountains(I). Χωριά στην Πίνδο(Ι)

During my recent wanderings on the mountains of northern Greece, I passed through, or saw from far away some beautiful small villages, situated either on the ridges or tops of mountains or hidden deep in their valleys. Some of them are so high, that they are being deserted during winter as they are covered for many months under a thick blanket of snow.

Κατή την περιπλάνησή μου στην Πίνδο στην περιοχή των Γρεβενών, πέρασα ή είδα από μακρυά μερικά όμορφα και γραφικά χωριουδάκια, είτε στις κορυφές των βουνών, είτε χωμένα μέσα σε καταπράσινες κοιλάδες. Μερικά είναι έρημα τον χειμώνα, επειδή το μεγαλύτερο διάστημα είναι πλακωμένα από ένα παχύ στρώμα χιονιού.

The Red Church. Voulgareli. Arta.(ΙΙ) Κόκκινη Εκκλησία. Βουλγαρέλι Άρτας.(ΙΙ

The Red Church. Voulgareli. Arta.(Ι) Κόκκινη Εκκλησία. Βουλγαρέλι Άρτας.(Ι)

It was built in 1281 and took the name "the Red Church because of the beautiful red bricks that were used to build it. It was part of a larger monastery which does not exist any more. And it is dedicated to "Our lady the mother of Christ". The outside is in a very good condition but the inside has suffered a lot of damage and part of it is being restored. You can see some parts of the initial frescoes paintings in the inside.

Λίγο πριν το χωριό Βουλγαρέλι, όπως ερχόμαστε από την Άρτα, συναντούμε δίπλα στον δρόμο την "Κόκκινη Εκκλησία". Ονομάστηκε έτσι από το πλήθος των κόκκινων τούβλων που έχουν χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή της. Ειναι αφιερωμένη στην Γέννηση της Θεοτόκου και ήταν μέρος ενός παλιότερου μοναστηριού που δεν σώζεται πια. Πρωτοχτίστηκε το 1281 και το εξωτερικό διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση. Στο εσωτερικό γίνονται εργασίες αποκατάστασης. Σώζωνται ακόμη μερικές τοιχογραφίες αλλά οι περισσότερες έχουν κατασταφεί δυστυχώς.

Link : http://www.nomarxia-artas.gr/47FC527D.el.aspx

Σύνδεσμος : http://www.nomarxia-artas.gr/47FC527D.el.aspx