Partridge. Πέρδικα..!

The partridge this morning at the hills south of Athens. He must be a single male. Those left without a partner are wandering around alone, calling for a mate..!
Η πέρδικα σήμερα το πρωί στον Υμηττό. Πρέπει νάναι αρσενικός που γυρίζει μοναχός και φωνάζει για ταίρι..

PLAYING HIDE AND SEEK AT THE HILLS NEAR ATHENS. ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΚΡΥΦΤΟ ΣΤΟΝ ΥΜΗΤΤΟ.

With the beautiful partridge yesterday afternoon. She was hiding and I was trying to find her. Until she had enough and flew away.
Camera Nikon D90, Lens Nikkor 18-105 DX at 105 mm.

Με την όμορφη πέρδικα χθές το απόγευμα. Μια μου κρυβότανε, μια εμφανιζότανε. Μέχρι που βαρέθηκε το παιγνίδι και πέταξε μακριά.
Camera Nikon D90, Lens Nikkor 18-105 DX at 105 mm.

The partridges on the hills. Οι πέρδικες στον Υμηττό...!

As you walk along the path on the hills of Imittos and you are enjoying the beauty of the nature, then you see in front of you, this beautiful pair, blending with the environment. It is the time of the year when you can see them in pairs, preparing their nests. And this time they allowed me to get closer to taked some decent photographs of them.

Have a beautiful day.

Περπατάςπάνω στον Υμηττό και χαζεύεις την ομορφιά της λολουδιασμένης φύσης και ξαφνικά βλέπεις μπροστά σου αυτό το πανέμορφο ζευγάρι να συμπληρώνει αυτήν την ομορφιά. Είναι η εποχή που έχουν ζευγαρώσει και ετοιμάζουν τις φωλιές των. Και αυτήν την φορά με άφισαν να τις πλησιάσω περισσότερο, λες και ήξεραν πως δεν είχα τον τηλεφακό πάνω στην μηχανή και δεν μπορούσα να τις φωτογραφίσω από μακριά.

Να έχετε μια όμορφη μέρα.

With the partridges again. On Mt Imittos. Με τις πέρδικες πάλι. Στον Υμηττό.

This time they did not let me go close to them to get some decent photographs and they flew away. But I had the 70-300 tele lens on my camera..!

Αυτή τη φορά δεν μου επέτρεψαν να τις πλησιάσω πολύ να βγάλω καμμιά φωτογραφία της προκοπής, αλλά πέταξαν μακριά.
Είχα όμως τον τηλεφακό 70-300 στην μηχανή μου.!

With the partridges on the hills of Imittos. Με τις πέρδικες στον Υμηττό.

The weather was good for a walk this morning and I had not been on the hills of Imittos near my home for quite sometime. So I decided to go for a stroll with my camera. And I found again these beautiful birds which I admire and love.
It is not easy to spot them, they are very good to blend with the environment and suddenly, they run or fly away as you are almost stepping on them.
Finally I managed to get some photographs of them, but I must admit that missed more.

 Ήταν όμορφη η πρωινή βόλτα στον νότιο Υμηττό σήμερα το πρωί, Και συνάντησα και τις φίλες μου τις πέρδικες. Πολλές. Δεν είναι όμως εύκολο να τις δεις. Τις ακούς που κακαρίζουν και πηγαίνεις προς τα εκεί και ξαφνικά πετάγονται απο τα πόδια σου όταν κοντεύεις πια να τις πατήσεις και σε τρομάζουν κι όλας. Είναι καταπληκτικές στο να προσαρμόζονται στα χρώματα του περιβάλλοντος και να μένουν ακίνητες όσο τις πλησιάζεις. Μόνο αν κουνηθούν λίγο παίρνει το μάτι σου την κίνηση και τότε τις βλέπεις. Παρ' όλα αυτά κατάφερα να τραβήξω μερικές φωτογραφίες με τα πανέμορφα πουλιά.

A blessing during my morning walk. Μια ευλογία στην πρωινή μου βόλτα.!

I thought I should take a break from my adventures in Cuba, and take you back to Greece today.
There are some simple things which can feel your heart with joy. Such things for me are those connected with nature. This morning I went for my walk on the hills of Imittos, close to where I live. I had been there many times before, and I had seen these beautiful birds, the partridges, which live in nature but in a protected environment there. They are nesting at this season, and soon the hens will be followed around by the young chicks. I will go to look for them again at that time. They are not easy to spot them. They can blend to the environment and can stay still for quite sometime, and you can not see them easily, unless you catch a movement with your peripheral vision.
Today I was lucky. I could hear them close to their nests and I was able to see at least ten different pairs during my walk. They allowed me to get close to them, as close as 10 meters away, before fleeing and hiding in the bushes. They do not fly away, unless they are chased, but they are fast on their feet.
You can click on each photograph to enlarge and see them in their full glory.

Είπα σήμερα να κάνω ένα διάλειμμα από τις περιπλανήσεις μου στην Κουβα και να σας φέρω πιο κοντά, στα μέρη μας.
Υπάρχουνε μερικά απλά πράγματα που σε γεμίζουνε χαρά. Για μένα, ένα απο αυτά είναι ν' ανακαλύπτεις τις ομορφιές στην φύση.
Πήγα σήμερα το πρωί μια βόλτα στον Υμηττό, κάπου ανάμεσα στην Βουλιαγμένη και την Βάρκιζα, όχι μακρυά από εκεί που μένω. Έχω πάει αρκετές φορές εκεί και έχω ξαναδεί αυτά τα όμορφα πετούμενα, τις πέρδικες, που ζούνε ελεύθερες μέσα στην φύση, αλλά σε προστατευόμενο περιβάλλον εκεί. Δεν είναι εύκολο να τις εντοπίσεις και πολύ περισσότερο να τις φωτογραφίσεις. Μπορούν και καμουφλάρονται στο περιβάλλον που ζούνε, και δεν τις βλέπεις, εκτός κι αν πιάσεις κάποια κίνηση με την άκρη του ματιού σου. Τις ακούς όμως να κακαρίζουνε. Και πολλές φορές που τις άκουγα πριν, δεν μπορούσα να τις βρώ, παρά τις έβλεπα μόνο όταν πεταγαν σχεδόν μέσα από τα πόδια μου.
Σήμερα όμως στάθηκα τυχερός. Άκουσα και μετά είδα τουλάχιστον δέκα ζευγάρια που φωλιάζουν αυτήν την εποχή. Και με άφισαν να τις ολησιάσω μέχρι και τα δέκα μέτρα περίπου πριν χωθούν ξανά μέσα στους θάμνους και τις χάσω. Γιατί δεν φτερουγίζουν μακριά παρά μόνο αν τις κυνηγήσης.
Σε κανένα μήνα που θάχουν κλωσσήσει, θα ψάξω να βρώ τις μάννες με τα μικρά τους.
Αν κάνετε κλικ πάνω σε κάθε φωτογραφία, θα μπορέσετε να τις μεγενθύνετε και να χαρείτε την ομορφιά τους.