London U.K. The streets at night in color and B&W.(II) Λονδίνο Η.Β. Οι δρόμοι την νύχτα. Με χρώματα ή χωρίς.(II)

Continuing my evening stroll from Oxford Circus, along Regent Street down to Piccadilly Circus, not missing some side streets.

Συνέχεια της βραδυνής βόλτας από Όξφορντ Σίρκους, στην Ρέτζεντ στρήτ, προς το Πικαντίλυ Σίρκους. Και τη γύρω περιοχή.

London U.K. The streets at night in color and B&W. Λονδίνο Η.Β. Οι δρόμοι την νύχτα. Με χρώματα ή χωρίς..

London U.K. ST. James Park. Λονδίνο Η.Β. Το πάρκο Σαιν Τζέιμς.

It was a beautiful and warm Sunday noon and everybody was out catching up the sun.
Ήταν ένα όμορφο και ζεστό Κυριακάτικο μεσημέρι και όλοι ήταν έξω να μαζέψουν ήλιο.

London U.K. On street level again.(II) Λονδίνο Η.Β., Ξανά στους δρόμους.(II)

London is preparing to host the Olympic Games this summer and the countdown has started. Upon reaching Trafalgar Square, I saw it fenced all around, and a big stage erected at one side, across the national Gallery. I could not go anywhere near it as the place was crowded. There was some kind of happening going on with bands giving concerts and people enjoying the music and the sunshine. I had to go on walking.

Το Λονδίνο ετοιμάζεται να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες αυτό το καλοκαίρι και η αντίστροφη μέτρηση έχει αρχίσει. Φθάνοντας στην πλατεία Τραφάλγκαρ, είδα πως δεν μπορούσες να πλησιάσεις στο κέντρο της καθώς γινόταν κάποια εκδήλωση και την είχαν μαντρώσει. Στό ένα μέρος της πλατείας, απέναντί από την Εθνική Πινακοθήκη, είχαν στήσει μια σκηνή από όπου συγκροτήματα έπαιζαν μουσική που απολάμβανε ο κόσμος όπως απολάμβανε και την λιακάδα. Αναγκαστικά συνέχισα το περπάτημα.

London U.K. On street level again. Λονδίνο Η.Β., Ξανά στους δρόμους.

After the experience of the "London Eye", I continued my walk around the streets of central London, going from the Westminster area towards Trafalgar Square.

Μετά την εμπειρία μου με το "Μάτι του Λονδίνου", συνέχισα την περιπλάνησή στους δρόμους, πηγαίνοντας από την περιοχή του Γουεστμίνστερ φρος την πλατεία Τραφάλγκαρ.

At some point I met the amphibian vehicle I showed you earlier in river Thames. This time the encounter was at the streets.
Σε κάποιο σημείο ξανασυνάντησα το αμφίβιο όχημα που σας είχα δείξει νωρίτερα στον ποταμό Τάμεση. Αυτή τη φορά η συνάντηση έγινε στους δρόμους.

There are a lot of beautiful buildings, monuments and statuses in and around Trafalgar Square.

 Παρα πολλά όμορφα κτίρια, μνημεία και αγάλματα μέσα και γυρω από την πλατεία Τραφάλγκαρ.