At the producer's market. The fruit and vegetables stalls. Στην λαική αγορά. Οι πάγκοι με τα φρούτα και λαχανικά.

A walk on Mt Pelion. Step VII. Μια βόλτα στο Πήλιο. Βήμα VII.

I was enjoying this walk under the shadows of the trees in the valley and between the fruit groves, but I was starting to get tired now.

Μ' άρεσε αυτή η βόλτα ακάτω από τις σκιές των δένδρων και ανάμεσα στα περιβόλια με τα οπωροφόρα δένδρα αλλά είχα αρχίσει να κουράζομαι από τώρα και μετά.

A walk on Mt Pelion. Step III. Μια βόλτα στο Πήλιο. Βήμα IIΙ.

The dense woods are alternating with fruit groves. This area is producing all kinds of fruit, of the best quality and the most tasty. All kinds of apples, pears, peaches, plums, you name it are produced here, reaching after the harvest every part of Greece and being exported also. One feels like in paradise here.

Τα πυκνά δάση εναλλάσονται με οπωρώνες. Εδώ είναι ο παράδεισος. Όλων των ειδών και ποικιλιών τα φρούτα παράγονται. Μήλα, ροδάκινα, αχλάδια, δαμάσκηνα, ότι θέλεις γίνεται εδώ. Και από εδώ φθάνουν σε κάθε γωνιά της Ελλάδας και το εξωτερικό.

This is the closest I got to the village I wanted to go. Here I took the wrong turn and went down the valley following the stream.
Εδώ είναι το κοντινώτερο σημείο που βρέθηκα στην Δράκεια που ήθελα να πάω. Εδώ έστριψα σε λάθος μονοπάτι και πήρα την κατηφόρα χαμηλώτερα στην κοιλάδα.

...To be continued...
...Συνεχίζεται....

At the producers' market. Fruit and vegetables.(II) Στην λαική αγορά. Φρούτα και λαχανικά.(II)