More cool shadows on Mt Pelion. Περισσοτερες δροσερές γωνιές στο Πήλιο.

Under the cool shadows of the woods on Mt Pelion. Στην δροσερή σκιά των δασών του Πηλίου.

Water. Νερό.

There are many natural springs in the woods above the village of Aghios Lavrentios on Mt Pelion, forming small waterfalls and streams. This precious, crystal clear water is collected for irrigation of the fruit groves and gardens.

Το δάσος πάνω από τον Άγιο Λαυρέντιο του Πηλίου είναι γεμάτο πηγές που σχηματίζουν μικρούς καταρράκτες κει ρέμματα. Αυτά τα κρυστάλινα καθαρά νερα μαζεύονται και χρησιμοποιούνται για τό πότισμα των περιβολιών με τα φρούτα.

Springs and streams on the mountains.Πηγές και ρυάκια στα βουνά.

During the safari for collecting or photographing mushrooms in the woods, high up on the mountains of northern Greece, felt the water oozing and flowing from springs under our feet. A little lower, it was forming smaller at first, then larger streams flowing down the valleys.

Κατά την διάρκεια της περιπλάνησης για συλλογή και φωτογράφιση μτων μανιταριών ψηλά στα δάση της Πίνδου, πόλλες φορές νιώθαμε το νερό ν' αναβλύζει από πηγές κάτω από τα πόδια μας. Λίγο χαμηλώτερα, σχημάτιζε μικρά στην  αρχή και παρακάτω μεγαλύτερα ρυάκια και ρέματα που χανόντουσαν κάτω στην κοιλάδα.

Fountains and streams. Πηγές και ρυάκια.

There are streams and fountains everywhere in the village of Aghios Lavrentios on Mt Pelion. And almost every garden can be watered by e stream passing or guided next to the property borders. I was playing with the shutter speed settings, trying to "freeze" the water motion.

Υπάρχουν πολλα τρεχούμενα νερά, πηγές και ρυάκια στο χωριό Άγιος Λαυρέντιος του Πηλίου. Σχεδόν κάθε κήπος ποτίζεται από τα νερά που περνούν ή που οδηγούνται σ' αυτόν. Εγώ προσπάθησαν να "παγώσω" τις σταγόνες του νερού, παίζοντας με την ταχύτητα του κλείστρου.

Streams and fountains in Aghios Lavrentios(St Laurent). Πηγές και ρυάκια στον Άγιο Λαυρέντιο.

There are small fountains everywhere. As there are streams at the sides of the streets, following the ground, flowing all year round.

Υπάρχουν πηγές και ρυάκια παντού στον Άγιο Λαυρέντιο που τρέχουν όλο το χρόνο.

Small rivers and streams in Grevena. Ρυάκια και ποταμάκια στα Γρεβενά.

There are a couple of small rivers and streams crossing the small town of Grevena in northern Greece. They are not carrying a lot of water this period, but they are beautiful to look at them, as the surrounds are displaying their autumn colors.

Υπάρχουν ένα-δυο ποταμάκια που διασχίζουν την μικρή πόλη των Γρεβενών. Δεν κουβαλάνε πολύ νερό αυτήν την εποχή αλλά είναι όμορφα με το περιβάλλον ντυμένο στα φθινοπωρινά του χρώματα.