A beautiful, small monastery in northern Greece. Ένα όμορφο μικρό μοναστήρι στην βόρεα Ελλάδα..!

The monastery of St Nicanor, near the cities of Kozani and Grevena. It is built at a unique place, on a hill with a beautiful view of the river Aliakmon. It was built by the saint at around 1500, and suffered damages during earthquakes in recent years. The monastery and the beautiful small church inside the yard, were excellently restored. I will show you some photographs from around and inside the monastery by I am afraid I can not show you any from the interior of the church with the amazingly beautiful frescoes, as photography was not permitted in there.

Η μονή του Οσίου Νικάνορος. κοντά στις πόλεις της Κοζάνης και των Γρεβενών. Είναι χτισμένη σε μια μοναδική τοποθεσία, πάνω σ' ένα λόφο με μια όμορφη θέα στον ποταμό Αλιάκμονα. Χτίστηκε από τον άγιο γύρω στα 1500, την εποχή που ακήτευε εκεί κοντά. Η μονή υπέστη ζημιές απο πρόσφατους σεισμούς στην περιοχή αλλά έχει αποκατασταθεί όμορφα. Θα σας δείξω μερικές φωτογραφίες απο την περιοχή γύρω από το μοαναστήρι και το εσωτερικό του, αλλά λυπάμαι που δεν μπορώ να σας δείξω φωτογραφίες απο το καθολικό, που του εσωτερικό του καλύπτεται από καταπληκτικές τοιχογραφίες, επειδή δεν επιτρεπόταν η φωτογράφιση μέσα στον ναό.

An old Byzantine Church. Μια παλιά Βυζαντινή εκκλησία.

An old Byzantine Church, the only lasting building from an old Monastery, dating back to 1300 A.D.
You can find it in the small village of Spileon, near Grevena in northern Greece, high up on the mountain of Pindos. It has been renovated recently. There are some really amazing frescoes inside, but I was not allowed to take any photographs of them. It is a must see.

Μια παλιά Βυζαντινλη εκκλησία στο χωριό Σπήλαιο των Γρεβενών, ψηλά στην Πίνδο. Μέρος ενός παλιού Μοναστηριού και το μόνο κτίσμα που παραμένει σε καλή κατάσταση. Χτίστηκε γύρω στα 1300 μ.Χ. και ανακαινίσθηκε πρόσφατα. Υπέροχες τοιχογραφίες στολίζουν το εσωτερικό του ναού που είναι αφιερωμένος στην Κοίμηση της Θεοτόκου, αλλά δεν μου επέτρεψαν να τραβήξω φωτογραφίες. Αξίζει πάντως τον κόπο μιας επίσκεψης.

The Monastery of Madonna of The Myrtles in Kythera. Το Μοναστήρι της Παναγίας της Μυρτιδιώτισσας στα Κύθηρα.

On the way to the old Monastery, we drove through this hole in the rock. I thought I should include this also. The Monastery is at the southern part of the island. It is very old and was founded after an icon of Madonna was found near some myrtle bushes. There are are two churches inside the yard. The old one and a newer above it. I was not allowed to take photographs from inside the churches. Only a shot of a chapel. The yard of the monastery is cool and beautiful with all the flowers and threes and the myrtle bushes in full bloom now.

Ο δρόμος για το μοναστήρι περνά απο αυτήν την στενή τρύπα στον βράχο. Είπα να την βάλω κι αυτήν ανάμεσα στις άλλες φωτογραφίες. Το μοναστήρι είναι στο νότιο μέρος του νησιού και χτίστηκε όταν βρέθηκε η εικόνα της Παναγίας ανάμεσα σε θάμνους με μύρτιές. Μέσα στην όμορφη αυλή υπάρχουν δυο εκκλησίες. Η παλιά και η νεώτερη από πάνω. Δεν μ' άφησαν να βγάλω φωτογραφίες από το εσωτερικό. Η αυλή είναι πολύ όμορφη με τα λουλούδια και τα δένδρα και τις μυρτιές ανθισμένες αυτήν την εποχή.