Lunch time. Ώρα για φαγητό.

Lets rest a bit. Ώρα για ξεκούραση.

Walking along the beach. Βόλτα στην παραλία.

It is nice to walk along the deserted in winter beach. The temperatures are low and you are not sweating. And one can admire those who are brave enough to enjoy the low water temperature.

Η βόλτα στην παραλία είναι ωραία αυτήν την εποχή. Και μπορεί κανείς να θαυμάσει όσους είναι αρκετά γενναίοι ώστε να δοκιμάσουν το νερό.

Ghosts from last summer. Φαντάσματα από το καλοκαίρι που πέρασε.

Sunset in mid-winter. Ηλιοβασίλεμα το καταχείμωνο.

The sunset this evening as photographed a while ago from Kavouri, near Athens.

Το αποψινό ηλιοβασίλεμα όπως το φωτογράφισα πριν από λίγο στο Καβούρι.

Missing Spring. Μου λείπει η Άνοιξη.

Keeping warm in the sun. Λίγο ήλιο να ζεσταθούμε.

Hello Greece. Γεια σου Ελλάδα.

Chris Hadfield, Canadian astronaut and member of the crew of ISS took the following photographs, while passing over Greece. I include a map of Greece to help you find the places of the photographs on it.

Ο Καναδός αστροναύτης Κρις Χάντφιλντ, μέλος του διαστημικού σταθμού ISS, τράβηξε τις παρακάτω φωτογραφίες καθώς περνούσε πάνω από την Ελλάδα.

Part of the island of Crete. North is to the right of the photograph. You can see the central part of the island, the town of Heraclion on the northern coast, the island of Dia and the ruins of the ancient city of Knossos.
Μέρος της νήσυ Κρήτης. Ο βοράς είναι στο δεξί μέρος της φωτογραφίας. Μπορείτε να διακρίνετε την πόλη του Ηρακλείου στην βορινέ ακτή, τα ερείπια της Κνωσσού και το νησάκι Ντία.

A closer look at Crete from above. Again the central part of the northern coast. and one can see the snow covered MT Ida where Zeus or Jupiter was born.
Μια πιο κοντινή ματιά στην βορεινή πλευρά της Κρήτης. Φαίνεται καθαρά και ο χιονισμένος Ψηλορείτης.

The gulf of Messini in southwest Peloponese. The towns of Kalamata and Sparta can be seen also.
Ο Μεσσηνιακός κόλπος με ορατές τις πόλεις της Καλαμάτας και Σπάρτης.

The town os Patrai on the northwestern part of Peloponnese. The new bridge connecting Peloponnese with mainland Greece can also be seen clearly.
Η πόλη της Πάτρας και η Γέφυρα του Ρίου.

The island of Rhodes in southeastern Aegean Sea.
Το νησί της Ρόδου.

Attica, with the capital Athens and Pireaus. The island closer to the mainland is Salamis and the other one a little further south is Aegina. The Attic a peninsula is ending at cape Sounion at the right of the photograph.
Η Αττική με την Αθήνα, τον Πειραιά την Σαλαμίνα την Αίγινα και το Σούνιο.Η ασχήμια δεν φαίνεται από τόσο ψηλά.

Reflections. Αντανακλάσεις.

Dining by the swimming pool.

Δείπνο δίπλα στην πισίνα.

You throw them a few crumbs and they ask for a loaf. Τους πετάς λίγα ψίχουλα και σου ζητούν ένα καρβέλι..

Begging for a crumb. Ζητιανεύοντας για ένα ψίχουλο.