The orchids on the hills around Athens..! Οι Ορχιδέες στον Υμηττό...!

During my walk on the hills south of Athens yesterday afternoon, I found many of the wild orchids growing there. Unfortunately, there were not many rains this past winter and they have not grown larger.
I thank my friend Stavros Apostolou who has identified and named them:
Ophrys ferrum-equinum, Ophrys tenthredifera, Ophrys fusca.
I suggest to open the photographs to enjoy them in larger size.

Στην βόλτα που έκανα χθες το απόγευμα στον νότιο Υμηττό, βρήκα αρκετές από τις άγριες ορχιδέες που υπάρχουν. Δυστυχώς, οι λιγοστές βροχές το φετεινού χειμώνα δεν επέτρεψαν ν' αναπτυχθούν αρκετά. 
Ευχαριστώ τον φίλο Stavros Apostolou που τις αναγνώρισε και μου έδωσε τα ονόματά τους 
Ophrys ferrum-equinum, Ophrys tenthredifera, Ophrys fusca.
Συνιστώ ν' ανοίξετε τις φωτογραφίες να τις χαρείτε σε μεγαλύτερο μέγεθος.

The Roman Baths downtown Athens. Τα Ρωμαικά λουτρά στο κέντρο της Αθήνας.

 Excavations on the pavement at one of the main streets downtown Athens, revealed these ruins in a beautifully preserved condition.

Οι ανασκαφές στην οδό Αμαλίας αποκάλυψαν αυτό το μνημείο σε πολύ καλή κατάσταση.

Spring is on the way. Η άνοιξη έρχεται.

The hills around Athens have started blooming. My contacts on the hills, the beautiful partridges, are pairing..

Ο Υμηττός έχει αρχισει ν' ανθίζει. Οι περδικες που συναντώ τώρα έχουν αρχίσει να ζευγαρώνουν.

Hope never dies. Η Ελπίδα ποτέ δεν πεθαίνει...!

It has been over a month since my last post but I am back again, hoping I will be with you, my friends more often.
I wish you all a very happy new year.
These photographs I took on the tops of Mt Pindos, at northwestern Greece.

Έχει περάσει πάνω από ένας μήνας από τότε που ανέβασα κάτι, μα είμαι ξανά πίσω φίλοι μου, ελπίζοντας πως από τώρα και μετά θα είμαι μαζί σας πιο συχνά.
Εύχομαι σε όλους σας μια χαρούμενη και ευτυχισμένη καινούρια χρονιά.
Οι φωτογραφίες είναι από τις κορυφές της Πίνδου.

The cave at Peania, Attica, Greece. Το σπήλαιο "Κουτούκι" στην Παιανία.!