Orchids. Ορχιδέες

Flowers in the pot. Λουλούδια στην γλάστρα.

Some in season now, some are for all seasons, all beautiful.

Μερικά είναι της εποχής, άλλα για όλες τις εποχές, όλα όμορφα.

More wild flowers. Περισσότερα αγριολούλουδα.

They may look more in season during spring but they are actually autumn blooms.

Οι φωτογραφίες μπορεί να μοιάζουν ανοιξιάτικες, αλλά τραβήχτηκαν φθινόπωρο.

Early or late wild flowers? Πρώιμα ή όψιμα αγριολούλουδα;

It is amazing how just a little rain can transform nature. After a very dry summer, we had some rain near Athens. On the hills of Imittos, not very far from where I live, wild flowers grabbed the chance and sprang in just a few days, exposing their beauty.

Λίγη βροχή μπορεί να κάνει θαύματα. Μετά από αρκετό καιρό στον Υμηττό μικρά κρινάκια και κυκλάμινα βρήκαν την ευκαιρία να ξεπεταχτούν ανάμεσα στις πέτρες.

Sunsets. Ηλιοβασιλέματα

Two different sunsets on two different evenings a couple of days apart, seen from two different locations, not very far apart. I cannot decide which one I like more. The one with the clear skies or the other one with a few clouds over the horizon.

Δυο διαφορετικά ηλιοβασιλέματα, τραβηγμένα από τον Υμηττό, από δυο διαφορετικά σημεία, όχι πολυ μακρυά μεταξύ τους, με διαφορά δυο ημερών. Δεν μπορώ ν' αποφασίσω πιο μ' αρέσει πιο πολύ.  Αυτό με τον καθαρό ουρανό, ή το άλλο με τα λίγα συννεφάκια πάνω από τον ορίζοντα.