As I was walking along Panepistimiou Street, downtown Athens, I saw across the street the large building of the Bank of Greece.It is there, although I cannot understand its purpose and function anymore.
Όπως βάδιζα στην οδό Πανεπιστημίου προς το Σύνταγμα, είδα στο απέναντι πεζοδρόμιο το κτίριο της Τραπέζης της Ελλάδος. Εκεί είναι, παρ' όλο που δεν καταλαβαινω το σκοπό που μπορεί να εξυπηρετεί πια.
Another beautiful building on the same side of the street I was, is that of the Numismatic Museum of Greece. I have made some time ago another post of the building which you can see here. It is also interesting to read about the Museum, its exhibitions and the history of the building here.
I can understand its function and use now. It is showing us how money used to be, through history, as it is history for us now.
I want to show you now some of the details of the beautiful iron fence, protecting its gardens.The fence is decorated by ancient themes and symbols. I am not good at symbology and I am not doing any coherence. But the symbols are there.
Ένα άλλο όμορφο κτίριο στην ίδια πλευρά της Πανεπιστημίου, όπου βρισκόμουν, είναι το κτίριο που στεγάζει το Νομισματικό Μουσείο. Έχω κάνει και παλιότερα μια ανάρτηση για το κτίριο αυτό που μπορείτε να δείτε εδώ.
Είναι επίσης καλό να διαβάσετε για την ιστορία του κτιρίου και τα εκθέματα του Μουσείου εδώ.
Μπορεί κανείς να καταλάβει την χρησιμότητα του Νομισματικού Μουσείου στις μέρες μας. Θέλει να μας δείξει πως ήταν τα νομίσματα κάποτε, σ' όλη την ιστορική περίοδο. Γιατί τώρα πια είναι τα λεφτά μέρος της Ιστορίας για μας.
Θάθελα όμως να σταθώ λίγο στα όμορφα σιδερένια κάγκελα που προφυλάσσουν την αυλή και τον κήπο του κτιρίου. Είναι διακοσμημένα με αρχαία θέματα και σύμβολα. Δεν είμαι καλός στην συμβολολογία και δεν κάνω συνειρμούς και αυθαίρετες σκέψεις. ΄Εξ άλλου τα κάγκελα είναι παλιά δεν είναι τωρινά. Αλλά είναι εκεί. Κι εγώ απλά τα φωτογράφισα.
I can understand its function and use now. It is showing us how money used to be, through history, as it is history for us now.
I want to show you now some of the details of the beautiful iron fence, protecting its gardens.The fence is decorated by ancient themes and symbols. I am not good at symbology and I am not doing any coherence. But the symbols are there.
Είναι επίσης καλό να διαβάσετε για την ιστορία του κτιρίου και τα εκθέματα του Μουσείου εδώ.
Μπορεί κανείς να καταλάβει την χρησιμότητα του Νομισματικού Μουσείου στις μέρες μας. Θέλει να μας δείξει πως ήταν τα νομίσματα κάποτε, σ' όλη την ιστορική περίοδο. Γιατί τώρα πια είναι τα λεφτά μέρος της Ιστορίας για μας.
Θάθελα όμως να σταθώ λίγο στα όμορφα σιδερένια κάγκελα που προφυλάσσουν την αυλή και τον κήπο του κτιρίου. Είναι διακοσμημένα με αρχαία θέματα και σύμβολα. Δεν είμαι καλός στην συμβολολογία και δεν κάνω συνειρμούς και αυθαίρετες σκέψεις. ΄Εξ άλλου τα κάγκελα είναι παλιά δεν είναι τωρινά. Αλλά είναι εκεί. Κι εγώ απλά τα φωτογράφισα.
5 comments:
such gorgeous architecture and i really love that yellow building...amazing detail in the iron fencing.
hmmm. interesting to see what we consider swashtikas in greece.
Gorgeous architecture and details indeed, Costas! Superb captures! The swastikas are interesting indeed! Hope you've had a good week!
Sylvia
They are all beautiful but like you Costas, I wonder about the money spent. In these times it's especially troubling. The details you captured are interesting. The bottom photo seems like the Nazi symbol but I'm going to venture a guess that it has other meanings in your culture.
V
The same symbol I found in Cracow - on the wall of 19th century buiding and (with the sign of a crescent) on wooden decoration in one of the churches (the church is medieval, but the element with swastika and crescent is from 19th century). It is just a very old Indoeuropean solar symbol, used wrongly and awfully by Nazi in 20th century.
Post a Comment