Springs and streams. Πηγές και ρυάκια.

When you are walking on the stone paved narrow streets of the village of Aghios Lavrentios (St. Laurent) on Mt Pelion. you find these beautifully constructed springs. You can cure your thirst there summer and winter.

Όταν περπατάς τα καλντερίμια του χωριού Άγιος Λαυρέντιος στο Πήλιο, συναντάς αυτές τις όμορφες πηγές. Χειμώνα καλοκαίρι σε ξεδιψάζουν με το δροσερό νερό τους.

A beautiful singer. Ένας όμορφος τραγουδιστής

Shutter 1/640, f/5.6, ISO 200, focal length 300mm

I was enjoying the singing of this beautiful fellow every afternoon while I was at a village in Mt Pelion, Greece. For two days i was trying to locate him and when I did he was not easy to photograph as he was hiding between branches and it was not so easy to focus on him. I am not sure what kind of bird he is. Can anyone else enlighten me?

Shutter 1/500, f/5.6, ISO 200, focal length 300mm.

Κάθε απόγευμα χαιρόμουνα τις μελωδίες αυτού του όμορφου τραγουδιστή στο Πήλιο. Δυό μέρες προσπαθούσα να τον εντοπίσω και δεν μπορούσα, και όταν τα κατάφερα δεν ήταν και τόσο εύκολο να τον φωτογραφίσω επειδή κρυβόταν ανάμεσα στα κλαδιά και τις φυλωσιές. Ακόμη δεν ξέρω τι ακριβώς ειδος πουλιού είναι. Μπορεί κανείς φίλος να βοηθήσει;

Shutter 1/500, f/5.6, ISO 200, focal length 300mm

Shutter 1/640, f/5.6, ISO 200, focal length 300mm

 

Shutter 1/500, f/5.6, ISO 200, focal length 300mm

 

Shutter 1/500, f/5.6, ISO 200, focal length 300mm

The lake of Zeros. Epirus.Greece. Η λίμνη του Ζερού. Ήπειρος.

A beautiful small lake and a quiet peaceful spot which makes me relax every time I visit the area. I like to sit there and listen to the ducks hiding under the branches and the other birds flying around or singing near their nests.

Ανάμεσα στα χωριά Φιλιππιάδα και Ριζοβούνι του νομού Πρεβέζης, αν παραμερίζης λίγο από τον κεντρικό δρόμο που τα συνδέει, θα βρεθείς σ' αυτήν την πανέμορφη λιμνούλα. Μ' αρέσει να την επισκέπτομαι κάθε φορά που βρίσκομαι στην περιοχή. Είναι ένα μέρος που με ξεκουράζει και με ηρεμεί όταν ακούω τα υδρόβια και τ' άλλα πουλιά να κελαηδούν κρυμμένα στους θάμνους και στα κλαδιά των μεγαλύτερων δένδρων. Ειδικά αυτήν την περίοδο που φωλιάζουν.

The Red Church. Voulgareli. Arta.(ΙΙ) Κόκκινη Εκκλησία. Βουλγαρέλι Άρτας.(ΙΙ

The Red Church. Voulgareli. Arta.(Ι) Κόκκινη Εκκλησία. Βουλγαρέλι Άρτας.(Ι)

It was built in 1281 and took the name "the Red Church because of the beautiful red bricks that were used to build it. It was part of a larger monastery which does not exist any more. And it is dedicated to "Our lady the mother of Christ". The outside is in a very good condition but the inside has suffered a lot of damage and part of it is being restored. You can see some parts of the initial frescoes paintings in the inside.

Λίγο πριν το χωριό Βουλγαρέλι, όπως ερχόμαστε από την Άρτα, συναντούμε δίπλα στον δρόμο την "Κόκκινη Εκκλησία". Ονομάστηκε έτσι από το πλήθος των κόκκινων τούβλων που έχουν χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή της. Ειναι αφιερωμένη στην Γέννηση της Θεοτόκου και ήταν μέρος ενός παλιότερου μοναστηριού που δεν σώζεται πια. Πρωτοχτίστηκε το 1281 και το εξωτερικό διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση. Στο εσωτερικό γίνονται εργασίες αποκατάστασης. Σώζωνται ακόμη μερικές τοιχογραφίες αλλά οι περισσότερες έχουν κατασταφεί δυστυχώς.

Link : http://www.nomarxia-artas.gr/47FC527D.el.aspx

Σύνδεσμος : http://www.nomarxia-artas.gr/47FC527D.el.aspx