Exploring Kythera. Εξερευνώντας τα Κύθηρα.

The island of Kythera is a small one between mainland Greece and Crete in the south. Sometimes, when we were looking for a new beach to visit and swim, we were finding pleasant surprises along the route, like this beautiful small valley.

Κάθε μέρα ψάχναμε να βρούμε ποιά καινούρια διαδρομή να κάνουμε, για να γνωρίσουμε όσο μπορούμε καλύτερα τα Κύθηρα τις λίγες μέρες που μείναμε εκεί. Πολλές φορές οι διαδρομές έκρυβαν όμορφες εκπλήξεις , σαν κι αυτήν την όμορφη καταπράσινη κοιλάδα, στα βορειοδυτικά του νησιού.

And there was always a reward at the end of the route.

Και πάντα υπήρχε ανταμοιβή στο τέλος της διαδρομής.