Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Tuesday, March 30, 2010

Look out for the full moon tonight. Κοιτάξτε την πανσέληνο απόψε.

Tonight is the first full moon of the spring. And next Sunday is Easter Sunday. The two are related.
During the First Council of Niceaa (A.D.325), among other matters, the Holly Fathers had to resolve, they decided that Easter must be celebrated on the first Sunday after the first full moon after the Equinox. And that is next Sunday.,
Yesterday evening, while walking by the beach, close to Athens, I took some photographs of the beautiful sunset and of the rising moon, although it was a little less than full. I had great difficulty in deciding which of the pictures to post here and which i should not, so i m posting quite a few and it is up to you to decide which  you like most. As i will be away for a few days for Easter i will not be with you for a week or so and will be looking forward to seeing you all next week. Till then I wish you all HAPPY EASTER.

Απόψε είναι η πρώτη πανσέληνος μετά την Εαρινή Ισημερία., δηλαδή η πρώτη πανσέληνος της Άνοιξης. Την κυριακή είναι η Κυριακή του Πάσχα. Αυτά τα δυό σχετίζονται άμεσα μεταξύ τους, καθώς αποφασίστηκε από τους Πατέρες της Εκκλησίας, κατά την διάρκεια της Α΄Οικουμενικής Συνόδου στην Νίκαια της Βιθυνίας το 325 μ.Χ, το Πάσχα να γιορτάζεται την πρώτη Κυριακή μετά την πανσέληνο της εαρινής ισημερίας. Και η Κυριακή του Πάσχα είναι αυτή που μας έρχεται.
Χθές το βράδυ, περπατώντας στο Καβούρι και την Βουλιαγμένη, έβγαλα μερικές φωτογραφίες από το ηλιοβασίλεμα και την ανατολή του φεγγαριού, παρ' όλο που ακόμη δεν ήταν πανσέληνος. Αυτή είναι απόψε και μην την χάσετε. ΄Εβγαλα αρκετές φωτογραφίες και μετά είχα μεγάλο πρόβλημα ποιές να διαλέξω γι' αυτήν εδώ την ανάρτηση. Για το λόγο αυτό ανεβάζω αρκετές να διαλέξετε εσείς ποιές σας αρέσουν περισσότερο. Θα λείψω μερικές μέρες για το Πάσχα και θα μου λείψει η ωραία παρέα σας. Θα τα ξαναπούμε την άλλη βδομάδα. Μέχρι τοτε εύχομαι σε όλους σας ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ.

P.S. All photographs are posted in the time sequence they were taken and have not been retouched in any way except resizing.

Υ. Οι φωτογραφίες έχουν αναρτηθεί με τη χρονική σειρά που τραβήχτηκαν, και δεν έχουν πειραχτεί εκτός από σμίκρυνση.

Monday, March 29, 2010

Sping in full force. Η άνοιξη στα καλύτερά της.

With spring in full force and expanding all over the north of the globe, I hope you do not have any objection to post a few more flowers for you.

Με την άνοιξη να συνεχίζει δυναμικά την επέλασή της σ' ολόκληρο το βόρειο ημισφαίριο, ελπίζω να μην  έχετε αντίρρηση για μερικά ακόμη λουλούδια.

Sunday, March 28, 2010

A conifer. Ενα κωνοφόρο.

It is just a decorative conifer tree. Trying to reach the sky above. Displaying crosses and stars. And feeding nature.

Είναι απλά ένα διακοσμητικό κωνοφόρο. Που προσπαθεί να φτάσει στον ουρανό. Διακοσμημένο με σταυρούς κι αστέρια. Και τροφοδοτεί τη ζωή.

Saturday, March 27, 2010

Perfumes, fragrances and colors, Χρώματα ευωδιές κι αρώματα.

The slopes of Imittos are full with colors, perfumes and fragrances this season. And life in all its forms. If you want to look a little closer, you will see the workers, busy all day, sipping life, and bringing life to others.

Οι πλαγιές του Υμηττού είναι γεμάτες με αρώματα και χρώματα αυτή την εποχή. Και ζωή σε όλες της τις μορφές. Και άν κοιτάξει κανείς πιο κοντά, θα δεί τους εργάτες, απασχολημένους όλη τη μέρα, να ρουφούν τη ζωή και να τήν κουβαλούν και στους άλλους.

Gone with the wind, Όσα παίρνει ο άνεμος.

Friday, March 26, 2010

Pindos Mountains during a summer storm. Η κορυφές της Πίνδου στην καταιγίδα.

High up, on the mountain range of Pindos, in northern Greece, during a summer storm.

Ψηλά στις κορυφές της Πίνδου, κατά τη διάρκεια μιας θερινής καταιγίδας.

White Mountains of Crete, Οι Μαδάρες του Αποκόρωνα.

A view on the White Mountains of Western Crete. Rocky, Wild, Dry and Inhospitable. But still Beautiful. One feels closer to God up there. And how they look when photographed when u are up there.

Μιά άποψη από τις Μαδάρες του Αποκόρωνα. Αγριότοπος, με βράχους, ξερός και αφιλόξενος. Αλλά όμορφος. Σε κάνει να νιώθεις πιο κοντά στον Θεό όταν είσαι εκεί πάνω. Και πώς φαίνοται όταν φωτογραφηθούν όταν είσαι εκει πάνω.

Thursday, March 25, 2010

The Saronic Gulf Busy. Καράβια πάνε κι' έρχονται. Στον Σαρωνικό.

The Saronic Gulf busy at dusk. Smaller or larger vessels come to and leave Piraeus. Fishing boats awaiting the big catch. The lights on the island of Aegina at the background.

Ο Σαρωνικός με μεγάλη κίνηση νωρίς τη νύχτα. Μικρά κιαι μεγάλα πλεούμενα πηγαινοέρχονται στον Πειραιά. Ψαρόβαρκες περιμένουν την μεγάλη ψαριά. Τα φώτα της Αίγινας στό βάθος.

Freesias, Butterfly, Πεταλούδα, Φρέζιες

A beautiful, warm morning today my friends and we had a visitor  tasting our flowers.

Όμορφο ζεστό και ανοιξιάτικο πρωινό σήμερα και είχαμε έναν επισκέπτη.