Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Showing posts with label Rainbow. Show all posts
Showing posts with label Rainbow. Show all posts

Sunday, September 16, 2012

The rainbow. Το ουράνιο τόξο.

After so many dry and hot months, we have some rain at last. A small storm hit Athens this morning and I was looking at the rainbow from my balcony 15 minutes ago.
Ύστερα από τόσους μήνες ξηρασίας και ζέστης, είδαμε λίγη βροχή σήμερα το πρωί. Κι εγώ χάζευα το ουράνιο τόξο πρίν από 15 λεπτά από το μπαλκόνι μου..

Friday, May 18, 2012

After the storm. Μετά την καταιγίδα.

We had this storm yesterday. And more stormy weather forecasted for today. But this morning, there was this little hope showing over the western horizon. There was a rainbow. A sign of hope that the storms will pass. This happens in nature. Storms come and pass. Unlike real life. There is not a sign of hope that the storms over Greece, lasting for a few years now, will go away.
Είχαμε τις καταιγίδες τις χθεσινές. Και μας υπόσχεται περισσότερες καταιγίδες για σήμερα η ΕΜΥ.  Αλλά σήμερα το πρωί κάπου φάνηκε μια ελπίδα πως οι καταιγίδες θα περάσουν. Ένα όμορφο ουράνιο τόξο φαινόταν πάνω στον ορίζοντα προς την δύση. Έτσι γίνεται στην φύση. Οι καταιγίδες έρχονται και περνούν. Τελείως διαφορετικά από τις καταιγίδες που μαστίζουν την χώρα μας τα τελευταία χρόνια. Γι αυτές δεν φαίνεται να υπάρχει ελπίδα πως θα περάσουν.