Young and beautiful!. Νέος και ωραίος.!

Pussycats on Mt Pelion. Γατούλες στο Πήλιο.

Keeping warm in the sun. Λίγο ήλιο να ζεσταθούμε.

Mike. Ο Μικές.

Allow me to present you Mike. He is my daughters cat. He is young and curious and naughty and adorable. A couple of times we had him as a guest at our place. And he was always jumping from the chairs to the windows to the balconies looking at the birds and I was afraid he would jump to catch them and fall over. But it looks he has more sense than I ... thought.

Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τον Μικέ. Τον γάτο της κόρης μου. Είναι νεαρός και παιγνιδιάρης και περιέργος και ζημιάρης και αξιαγάπητος. Τον είχαμε μερικές φορές φιλοξενούμενο στο σπίτι μας και με λαχτάριζε όταν πήδαγε από τις καρέκλες στα παράθυρα και στα μπαλκόνια χαζεύοντας τα πουλιά. Φοβόμουνα πως θα πήδαγε για να τα φτάσει και θα έπεφτε. Αλλά όπως αποδείχτηκε είχε πιο πολύ μυαλά από όσο εγώ.... νόμιζα..

The hunter and the prey. Ο θηρευτής και το θήραμα.

I was watching this scene from my balcony the other afternoon. The cat was trying to ambush a sparrow and was taking all precautions while moving closer, for the final jump on it. But the sparrow managed to escape.

 Από το μπαλοκόνι μου παρακολουθούσα αυτή την σκήνη πρίν από δυο μέρες. Η γάτα πλησίαζε προσεκτικά τον σπουργίτη και ήταν έτοιμη για την τελική έφοδο, αλλά τελικά ο σπουργίτης κατάφερε να ξεφύγει.

The payful one. Η παιγνιδιάρα.

Being lazy in the sun. Τεμπελιάζοντας στον ήλιο.

Best frinds. In Crete. Τα φιλαράκια. Στην Κρήτη.

Poses.Πόζες.

Some love to pose.

Σε μερικούς αρέσει να ποζάρουν.

Some others dont.
Σ' άλλους δεν αρέσει καθόλου.