Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Tuesday, August 20, 2013

The season of plenty on Mt Pelion..!! Η εποχή της αφθονίας στο Πήλιο..!!

Mt Pelion is an area in Greece where all kinds of fruit are being produced. Mother earth is giving us plenty. Now is the season for pears. The season for apples is coming soon and a little later will be the season for the chestnuts.
Το Πήλιο είναι απο τις περιοχές της Ελλάδας, όπου η μητέρα γή μας δίνει τα πάντα με απλοχεριά. Τώρα είναι η εποχή των αχλαδιών και σύντομα έρχεται η εποχή για τα μήλα. Και λίγο αργότερα ακολουθούν τα κάστανα.

Monday, August 19, 2013

A haunted house. Ένα στοιχειωμένο σπίτι.

I have passed many times before from this place, and I have also taken photographs of it before. It was once a beautiful house, built before the last war, but there is also a long sad history about the family living in it when it was built. They did not have a good end, all of them. And the house remained empty, rotting and decaying, never inhabited any more. Now they say, it is undergoing renovations. Who knows. I managed to take a few photographs of it, from inside the car, as we were driving along.
Έχω περάσει αρκετές φορές απ' έξω, και το έχω φωτογραφίσει και παλιότερα. Πρέπει να ήταν πολύ όμορφο σπίτι στον καιρό του, όταν φτιάχτηκε πριν από τον πόλεμο. Αλλά το συνοδεύει μια θλιβερή ιστορία για την οικογένεια που έμενε εκεί. Κανείς τους δεν είχε καλό τέλος. Και το σπίτι από τότε μένει ακατοίκητο. Και διαλύεται σιγ΄πα σιγά μόνο του. Τώρα λένε πως το ξαναφτιάχνουν και το ανακαινίζουν. Ποιός ξέρει. Όπως περνούσαμε, μπόρεσα να τραβήξω μερικές φωτογραφίες ξανα, μέσα από το αυτοκίνητο.

Saturday, August 17, 2013

The beach at Afιssos, near the city of Volos, Greece. Η παραλία στην Άφησσο κοντά στον Βόλο.

This is another sandy beach, inside the gulf, surrounded by the slopes of Mt Pelion, near the city of Volos. As the gulf is almost closed from all around, is is not affected by the wind and the waters are calm almost at all times. You can also see the olive tress going down to sea level.
 Η παραλία στην Άφησσο, μέσα στον Παγασητικό, κοντά στον Βόλο. Καθώς ο Παγασητικός κόλπος περιβάλλεται από παντού από στεριά, προστατεύεται από τους ανέμους και τα νερά του είναι ήρεμα τις περισσότερες φορές. Τα ελαιόδενδρα φτάνουν μέχρι την  θάλασσα.