Late afternoon on Imittos.(II) Αργά το απόγευμα στον Υμηττό.(II)

Looking away from the sun, towards the south and south east, with the sun low over the west, you see the small islands of the Saronic gulf and the hills bathed in different colors.

Αν κοιτάς προς τον νότο ή νοτιοαατολικά, με τον ήλιο χαμηλά πάνω από την  δύση, βλέπεις να νησάκια του Σαρωνικού και τους λόφους λουσμένους σε διαφορετικά χρώματα.

Late afternoon on Imittos. Αργά το απόγευμα στον Υμηττό.

Walking up the hills of Imittos is always fascinating. At this time of the day I was able to admire nature's complete palette of colors looking west.

Η βόλτα στον Υμηττό είναι πάντα συναρπαστική. Αργά το απόγευμα είχα την δυνατότητα να χαρώ όλα τα χρώματα της φυσης όταν κοίταζα προς την δύση.

Today's Sunset. Το σημερινό ηλιοβασίλεμα.

As it was a pleasant and warm afternoon, I decided to walk for a while on the hills of Imittos, south of  Athens, and celebrate the Earth's Hour, my way, away from the ugly city. I managed to take a few shots at the wild flowers in the last sunlight, and enjoy a glorious sunset.

Επειδή ήταν ένα σχετικά ζεστό απόγευμα, είπα να κάνω μια βόλτα στους λόφους του Υμηττού πάνω από την Βούλα, και να χαρώ με τον τρόπο μου την ώρα της γής, μακρυά από την ασχήμια της πόλης. Κατάφερα να τραβήξω μερικές φωτογραφίες με αγριολούλουδα και να χαρώ ένα υπέροχο ηλιοβασίλεμα.