Taking photographs of the moon in Crete. Φωτογραφίζοντας το φεγγάρι στην Κρήτη.Prendre des photos de la lune en Crète.

The skies and the atmosphere were so clear and sometimes the moon and the stars were appearing so close, while I was in Crete, that you thought you could just touch them. It was pure magic. The first three photographs I took while I was visiting that little church high up on the mountains, using my 18-50 mm lens. The rest I took while I was at the village, on different days as you can see by the difference in the size of the moon, using my 70-300 mm zoom lens.

Οι ουρανοί και η ατμόσφαιρα ήταν τόσο καθαρά όταν βρισκόμουν στην Κρήτη και το φεγγάρι και τ' άστρα φαινόντουσαν τόσο κοντά, που νόμιζες πως μπορούσες να τ' ακουμπίσεις αν απλώσεις το χέρι σου. Όλα φαινόντουσαν μαγικά. Τις τρείς πρώτες φωτογραφίες τις τράβηξα όταν επισκέφτηκα εκείνο το εκκλησάκι πάνω στα βουνά, χρησιμοποιώντας τον φακό 18-50 χιλ. Τις υπόλοιπες τις τράβηξα από το χωριό, σε διαφορετικές μέρες, όπως φαίνεται και από το διαφορετικό μέγεθος του φεγγαριού, χρησιμοποιώντας τον φακό των 70-300 χιλ.

Le ciel et l'atmosphère étaient si claires et parfois la lune et les étoiles apparaissaient si proche, alors que j'étais en Crète, que vous pensiez que vous pouviez simplement les toucher. C'était de la pure magie. Les trois premières photos j'ai prises alors que je visitais cette petite église en haut sur ​​les montagnes, en utilisant mon objectif 18-50 mm. Les autres, j'ai pris quand j'étais au village, à des jours différents comme vous pouvez  voir par la différence dans la taille de la lune, en utilisant mon zoom 70-300 mm objectif.