Pink. Ροζ.

Gazania. Γκαζάνια.

Gazania (Gazania Rigens) is a plant, native in Southern Africa, but as it has been proved, it can grow here in Greece. What attracted me is the fact that its beautiful and bright flower, which can last for weeks, opens every morning when the sun is up, and closes again in the evening. I had collected some seeds and planted them, and the new plants have started growing and displaying the flowers.

Η Γκαζάνια, (Gazania Rigens) είναι φυτό που προέρχεται από την περιοχή της νότιας Αφρικής αλλά βρίσκεται και στην Ελλάδα. Εκείνο που με τράβηξε ήταν τα ζωηρά χρώματα του άνθους του και το γεγονός πως το άνθος που μπορεί να κρατήσει αρκετές βδομάδες, ανοίγει με τον ήλιο κάθε πρωί και ξανακλείνει το βράδυ. Κάπου είχα βρεί μερικούς σπόρους και τους φύτεψα, και τα καινούρια φυτά που αναπτύσονται άρχισαν να λουλουδιάζουν.

More wild flowers and guests. Περισσότερα αγριολούλουδα κι επισκέπτες.

Drakeia. A village on Mt Pelion. Δράκεια. Ένα χωρίο στο Πήλιο.

I wanted to walk from the village of Aghios Lavrentios, where I was staying, to Drakeia, another village not so far away, but the path was passing through a stream between the two villages, It was flooded and not easy to pass. So I had to walk back and take some photographs.

Δοκίμασα να περπατήσω από τον Άγιο Λαυρέντιο στην Δράκεια, ένα άλλο κοντινό χωρίο, αλλά το μονοπάτι περνούσε μέσα από ένα ρέμμα που ήταν πλυμμηρισμένο. Έτσι αναγκάστηκα να γυρίσω πίσω και μου έμειναν μόνο οι φωτογραφίες από μακριά.

Fountains and streams. Πηγές και ρυάκια.

There are streams and fountains everywhere in the village of Aghios Lavrentios on Mt Pelion. And almost every garden can be watered by e stream passing or guided next to the property borders. I was playing with the shutter speed settings, trying to "freeze" the water motion.

Υπάρχουν πολλα τρεχούμενα νερά, πηγές και ρυάκια στο χωριό Άγιος Λαυρέντιος του Πηλίου. Σχεδόν κάθε κήπος ποτίζεται από τα νερά που περνούν ή που οδηγούνται σ' αυτόν. Εγώ προσπάθησαν να "παγώσω" τις σταγόνες του νερού, παίζοντας με την ταχύτητα του κλείστρου.