With the temperatures in Greece below freezing levels the last few days, (some places temperatures recorded were as low as -24C or -11F), one cannot help but dream of summer and the warmth of the sun, the sunny beaches and swimming. I took these photographs after the new year, at the place where I usually go swimming (in summer). The beaches were deserted but there were some windsurfers taking advantage of the slight breeze and the sunshine, and some brave swimmers, who did not mind water temperatures as low as 12C or 53F.
Με τις θερμοκρασίες των τελευταίων ημερών κάτω από το μηδέν, (-24C στην Φλώρινα), δεν μπορεί καναίς να μην αναπολήσει και να ονειρευτεί το καλοκαίρι και το άραγμα στην παραλία. Τράβηξα τις φωτογραφίες αυτές πριν λίγες μέρες, στην Βουλιαγμένη, όπου συνήθως πηγαίνω για μπάνιο. (Το καλοκαίρι). Οι παραλίες ήταν έρημες, εκτός από μερικούς που κάνανε σέρφινγκ, και μερικούς ακόμη πιο γενναίους χειμερινούς κολυμβητές, που δεν τους πείραζε η θερμοκρασία του νερού που ήταν στους 12 βαθμούς.
