Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Monday, April 8, 2013

On the (still) snow covered mountain tops(IV). Στις (ακόμη ) χιονισμένες βουνοκορφές(IV).

Small at first, then larger streams at first are formed by the melting snow.
Το χιόνι που λιώνει σχηματίζει μικρά στην αρχή και στη συνέχεια μεγαλύτερα ρυάκια.
....and more flowers are appearing where there was only snow a while ago.
....και περισσότερα λουλουδάκια εμφανίζονται εκει που μέχρι πριν λίγο υπήρχε μόνο χιόνι.
....it looks like an "ice flower".
.... μοιάζει σαν "λουλούδι από πάγο".

Thursday, April 4, 2013

On the (still) snow covered mountain tops(III). Στις (ακόμη ) χιονισμένες βουνοκορφές(III).

The snow capped mountain at the distant horizon in the last photograph is Mt Olympus.
Η χιονισμένη κορυφή στον ορίζοντα στην τελευταία φψτογραφία είναι του Ολύμπου.

Wednesday, April 3, 2013

On the (still) snow covered mountain tops(II). Στις (ακόμη ) χιονισμένες βουνοκορφές(II).

Where the snow has melted and the soil is uncovered, little crocus glowers are blooming.
Μόλις λιώσει το χιόνι και αποκαλυφθεί το έδαφος, ξεπετάγονται τα όμορφα άνθη του κρόκου.

Tuesday, April 2, 2013

On the (still) snow covered mountain tops. Στις (ακόμη ) χιονισμένες βουνοκορφές.

I had to go to northern Greece ten days ago. And I did not miss the opportunity to visit the beautiful mountains there. They are so beautiful wearing their snow caps.
Έπρεπε να πάω για λίγες μέρες στα Γρεβενά και δεν έχασα την ευκαιρία να κάνω μια βόλτα στις χιονισμένες κορφές της Πίνδου. Είναι όμορφες καλυμένες με χιόνι.
Melting snow was forming iced streams.
Το χιόνι που έλιωνε σχημάτιζε παγωμένα ρυάκια.
These villages are covered in snow for six months every year. Their inhabitants are moving to other lower locations in winter.
Τα χωριά Σμίξη και Σαμαρίνα βρίσκονται στο μεγαλύτερο υψόμετρο στην Ελλάδα. Έξη μήνες τον χρόνο είναι καλυμένα με χιόνι. Οι κάτοικοι μετακινούνται σε χαμηλώτερα επίπεδα τον χειμώνα.

Monday, April 1, 2013

Old Churches. Παλιές Εκκλησίες.

As you have probably seen in my previous posts, there are many old little Byzantine Churches in the narrow streets, in the older part of the city of Athens, below Acropolis. This one, according to the plaque, is dating back to the 11th century A.D.
 Υπάρχουν πάρα πολλές παλιές βυζαντινές εκκλησίες στα στενά δρομάκια της Πλάκας κάτω από την Ακρόπολη. Αυτή, σύμφωνα με την πλάκα, χρονολογείται από τον 11ο μΧ αιώνα.