Its a big big big... small world.(V) Είναι ένας μεγάλος μεγάλος μικρόκοσμος.(V)

Cicadas. The singers of the summer. They are everywhere. On hay-stalks, on tree branches, even on the tent over my balcony. They never stop singing. Day and night.

Τα τζιτζικια. Οι τραγουδιστες του καλοκαιριού. Τα βρίσκεις παντού. Στα χορτάρια, στα κλαδιά των δένδρων, ακόμη και στην τέντα στην βεράντα μου. Δεν σταματούν ποτέ. Τραγουδούν μέρα-νύχτα.

Its a big big big... small world.(IV) Είναι ένας μεγάλος μεγάλος μικρόκοσμος.(IV)

Butterflies are free.

Οι πεταλούδες είναι ελεύθερες.

Its a big big big... small world.(III) Είναι ένας μεγάλος μεγάλος μικρόκοσμος.(III)

Dragonflies can be beautiful also.

Και οι λιβελούλες μπορεί νάναι όμορφες.

Its a big big big... small world.(II) Είναι ένας μεγάλος μεγάλος μικρόκοσμος.(II)

The "humming bird-tigermoth" (Macroglossum stellatarum) or whatever it might be called, was really elusive.
It was moving rapidly from one flower to the other, hovering for a few seconds and extending its long proboscis to sip from the nectar, exactly like humming birds do. At last I managed to get a few shots at it.

"Μακρυγλώσσης" νομίζω πως πρέπει νάναι ένα από τα ονοματά του στα Ελληνικά. Στα επιστημονικά πρέπει να λέγεται Macroglossum stellatarum. Όπως και να λέγεται πάντως δεν ήταν καθόλου εύκολο να του τραβήξω φωτογραφίες. Πετούσε πολύ γρήγορα από το ένα λουλούδι στο άλλο, όπου αιωρείτο για λίγα δευτερόλεπτα, ξεδίπλωνε την γλώσσα του και ρούφαγε το νέκταρ. Και μετά ξανά πάλι σε άλλο λουλούδι. Στο τέλος κατάφερα να τραβήξω μερικές κάπως αξιοπρεπείς φωτογραφίες.

Its a big big big... small world.(I) Είναι ένας μεγάλος μεγάλος μικρόκοσμος.(I)

....the world of the insects. Just managed to collect some samples. BEES.....

...ο κόσμος των εντόμων.. δεν έχει τελειωμό. Μάζεψα μερικά δείγματα. ΜΕΛΙΣΣΕΣ.