Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Saturday, June 12, 2010

The town of Chania from above. Η πόλη των Χανίων από ψηλά.

Some views of the town of Chania, Crete, from the hills to the east. The town is the second largest and at the north west of the island. It is built on the ruins of the ancient city of Crete, Cydonia, dating back to the Minoan Crete and Homer. The older section of the town is close and around the port, which was fortified and surrounded by walls and deep water dam, by the Venetians.  Parts of these walls are still visible. The hills from where I took these photographs are used as a historical park. The statue of the Cretan shown, was made at the memory of the rebel who used his body as a mast for the Greek flag, when the original mast was hit by a cannonball, fired against the Cretan revolutionaries fighting for the union of Crete with mainland Greece. There are also the tombs of Venizelos, father and son, politicians from Crete.

Μερικές φωτογραφίες της πόλης των Χανίων, τραβηγμένες από τους λόφους του Ακρωτηρίου στ' ανατολικά της πόλης. Τα χανιά είναι χτισμένα πάνω στα ερείπια της αρχαίας Κυδωνίας, που ήκμασε στους Μινωικούς και Ομηρικούς χρόνους. Η παλιά πόλη και το λιμάνι, περιβάλλεται από τείχος και τάφρο που έφτιαξαν οι Ενετοί, και πολλά τμήματα σώζονται ακόμη. Στο Ακρωτήρι, εκτός από την θέα, μπορείτε να δείτε ακόμη τους τάφους των Βενιζέλων και το άγαλμα του επαναστάτη που χρησιμοποίησε το σώμα του για κοντάρι της σημαίας που έσπασαν τα βόλια από τα συμμαχικά κανόνια όταν οι Κρήτες μάχονταν για την Ένωση με την Ελλάδα.

Post a Comment