Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Friday, June 11, 2010

Early morning at the port of Suda Bay. Πρωινές εικόνες από το λιμάνι στον όρμο της Σούδας

It is still early in the morning. Having my first coffee looking at the calm waters of Suda Bay. It is one of the largest natural ports in the Mediterranean. For the moment it is the port supporting the town of Chania and all western Crete. The sun has not come up yet. Only the distant tops of the White Mountains are bathed in the morning light. Slowly the sun starts warming up the lower levels. The green with the white patterns,  in the center of the last two photographs, is the Cemetery of the allied troops who fell during the Battle of Crete in WW II. The white blocks are the tombstones of those identified.
Πρωινό στο λιμάνι της Σούδας. Απολαμβάνω την θέα με τον πρώτο μου καφέ. Ο ήλιος δεν μας έχει πιάσει ακόμη, μόνο λούζει με το πρωινό φως του τις κορυφές των Λευκών Ορέων. Σιγά σιγά αρχίζει να ζεσταίνει και χαμηλώτερα. Στο κέντρο, στις δυό τελευταίες φωτογραφίες, φαίνεται το νεκροταφείο των συμμάχων πού έπεσαν στην Μάχη της Κρήτης στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Post a Comment