Cenraurs, horses and people. Κένταυροι, άλογα και άνθρωποι.

Image from the web. Φωτογραφία απο το διαδικτυο.

According to Greek Mythology, the Centaurs, Mythical creatures half men and half horses were living in the woods of Mt Pelion. One of them, Chiron was the teacher of young Achilles before he became a king and took part in the Trojan war.
Mt Pelion is in our days a place in Greece where one can see many horses used for work or carrying people around in the harsh environment.

Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, στα δάση του Πηλίου, ζούσαν οι Κένταυροι, μυθικά τέρατα, μισά άνθρωποι και μισά άλογα. Ένας από αυτούς, ο Χείρων, ήταν ο δάσκαλος του νεαρού Αχιλλέα
πρίν αυτός γίνει βασιλιάς και πάρει μέρος στον τρωικό πόλεμο.
Σήμερα, το Πήλιο είναι από τα μέρη της Ελλάδας που μπορεί να συναντήσει κανείς τα περισσότερα άλογα που χρησιμοποιούνται για δουλειές ή μεταφορά προσώπων στο δύσκολο περιβάλλον.

After the rain..... Μετά την βροχή...

.... the flowers had a completely new look on Mt Pelion.

...τα λουλούδια είχαν μια τελείως διαφορετική όψη στο Πήλιο.

Blooming bushes. Ανθισμένοι Θάμνοι.

They are everywhere on Mt Pelion.

Είναι παντού στο Πήλιο.

Passion for roses. Πάθος για τα τριαντάφυλλα.

Roses are for ever... (I). Τα τριαντάφυλλα είναι παντοτινά... (Ι).

...and they are everywhere on Mt Pelion. When I see them I feel trigger happy. I cannot stop taking photographs of them.

.... και τα βρίσκεις παντού στο Πήλιο. Κάθε φορά που τα βλέπω δεν μπορώ να σταματήσω να τραβώ φωτογραφίες.