Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Saturday, January 24, 2015

With the partridges again. On Mt Imittos. Με τις πέρδικες πάλι. Στον Υμηττό.

This time they did not let me go close to them to get some decent photographs and they flew away. But I had the 70-300 tele lens on my camera..!
Αυτή τη φορά δεν μου επέτρεψαν να τις πλησιάσω πολύ να βγάλω καμμιά φωτογραφία της προκοπής, αλλά πέταξαν μακριά.
Είχα όμως τον τηλεφακό 70-300 στην μηχανή μου.!

Saturday, January 10, 2015

Looking for Hemingway. Ψάχνοντας τον Hemingway.

In Havana, Cuba we decided to look for the place where Ernest Hemingway was living. The hotel where he was staying during his long visits there. It is kept in good condition and from the terrace, the view of the city around it, is really great. Unfortunately we could not visit his room as it was locked at the time.
Στην Αβάνα, θελήσαμε να ψάξοουμε το μέρος που ζούσε ο Ernest Hemingway. Το ξενοδοχείο που έμενε στην διάρκεια των μακρών επισκέψεών του εκεί. Το κρατούνε σε πολύ καλή κατάσταση και από την ταράτσα του έχει κανείς μια πολύ όμορφη θέα της πόλης που το περιβάλει. Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να επισκεφτούμε το δωμάτιο που έμενε επειδή την ώρα της επίσκεψής μας, ήταν κλειδωμένο.

Saturday, December 27, 2014

Colder weather and the beach is empty. Κρύωσε ο καιρός και στην παραλία δεν βγαίνουμε ούτε για βόλτα.

The weather is becoming colder with some snow expected on higher areas this weekend. The beaches which were full of people in summer, are now deserted. Like this beach at Kavouri, near Athens. A few days ago you could still see people swimming and many others walking along the beach. But I met only a few during my stroll at around noon today.
Κρύωσε ο καιρός, περιμένουμε βροχές και χιόνια το Σαββατοκύριακο, τουλάχιστον σε ψηλότερα μέρη. Οι παραλίες που γέμιζαν κόσμο το καλοκαίρι είναι έρημες τώρα. Όπως αυτή εδώ στο Καβούρι σήμερα το μεσημέρι. Μέχρι πριν μερικές μέρες έβλεπες αρκετούς γενναίους να χαίρονται το μπάνιο τους αλλά σήμερα ούτε εκείνοι που κάνουν την συνηθισμένη τους βόλτα στην παραλία υπήρχαν. Πολύ λίγους συνάντησα.

Wednesday, December 24, 2014

A beautiful, serene corner. Μια όμορφη και γαλήνια γωνιά.

There is this beautiful, quiet yard at the older section of Athens, under the walls of Acropolis. You do not see much when you are passing the narrow street outside, but once you enter the gate, you find the quiet and beautiful yard, with the old stones and marbles scattered around it, in the middle of which there is the old church belonging to to the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem. You are always welcome to visit and sit in the yard and enter and see the beautiful interior of the old church.
Υπάρχει αυτή η όμορφη και ήσυχη αυλή στην Πλάκα, στ' Αναφιώτικα, κάτω από τα τείχη της Ακρόπολης. Δεν βλέπεις και πολλά όταν περνάς από το στενό απ' έξω, αλλά μόλις περάσεις την αυλόπορτα, βρίσκεις την όμορφη και ήσυχη αυλή, γεμάτη με αρχαίες πέτρες και μάρμαρα, μια όαση δροσιάς είδικά αν περπατάς με την ζέστη του καλοκαιριού. Και στην αυλή μέσα το εκκλησάκι που ανήκει στην αδελφότητα του Παναγίου Ταφου. Μπορείς να πάρεις μια ανάσα και να ξεκουραστείς μέσα στην αυλή και να θαυμάσεις το εσωτερικό του ναού.

Sunday, December 21, 2014

A metro station in Athens. Like a museum . Ένας σταθμός του μετρό στην Αθήνα, σαν μουσείο.!

When you enter the metro station "Acropolis" in Athens, you have the feeling you are entering a museum, with all the exhibits displayed at its corridors and ramps.
Όταν μπείνεις στον σταθμό του μετρό "Ακρόπολη" της Αθήνας νιώθεις σαν να μπαίνεις σε μουσείο, με τα εκθέματα που βλέπεις στους διαδρόμους και τις ράμπες του.!