Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Monday, May 23, 2016

Happy jays on the hills near Athens. Χαρούμενες κίσσες στον Υμηττό.

 A pleasant and beautiful surprise during my walk around the hills of Athens yesterday. I met this happy family of Eurasian jays (Garrulus glandarius). It appeared to me that someone was looking after them, feeding them..!
Μια ευχάριστη έκπληξη χθες στον Υμηττό. Όπως έκανα την βόλτα μου είδα αυτήν την χαρούμενη οικογένεια με "κίσσες" (Garrulus glandarius) εκεί στο δάσος πάνω από την Καισαριανή. Φαινόταν σαν κάποιος να τις φρόντιζε και να τους έβαζε τροφή.

Tuesday, April 5, 2016

The wild horses on the mountains of Giona and Iti. Τα άγρια άλογα ανάμεσα στα βουνά Γκιώνα και Οίτη.

Between the mountains of Giona and Iti in central Greece, there is a small herd of wild horses, living free on the alpine meadows. During the winter, while their feeding grounds are covered with snow, there are my friends who look after and provide food for them. I met them while I was driving back tgo Athens. This time they had a new member with them.
Ανάμεσα στην Γκιώνα και την Οίτη, ζει ένα μικρό κοπάδι άγρια άλογα, ελεύθερα στα αλπικά λιβάδια. Τον χειμώνα που λιγοατεύει η τροφή, υπάρχουν οι φίλοι που τα φροντίζουν. Τα πέτυχα αργά το απόγευμα χθές, την ώρα της επιστροφής μου στην Αθήνα. Αυτή την φορά είχαν κι ένα καινούριο μέλος στην παρέα.