Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Tuesday, June 15, 2010

Chania Town. Agora. Η Αγορά των Χανίων.

It was built approximately the time Crete was united with mainland Greece. It is cross shaped and positioned at approximately the area where the old town ends and the new begins. One beam of the cross houses the meat and fish merchants, the other grocers and green grocers. The farmers and stock breeders used to bring their products every morning and the inhabitants of the town used to pass every morning and buy their daily needs from there.
At least till approximately 30 years ago. Now there are many shops in the arcades orientated for the tourists, there are a couple of cafes and restaurants, but there are still many shops where one can find a variety of local products. And the whole place is full of perfumes of the mountain herbs. That is the famous Agora (market) of Chania.

Χτίστηκε στις αρχές του περασμένου αιώνα, την ίδια εποχή που η Κρήτη ενώθηκε με την Ελλάδα. Έχει σταυροειδές σχήμα. και βρίσκεται περίπου στα όρια της παλιάς με την νέα πόλη. Παλιότερα ήταν υποχρέωση κάθε καλού νυκοκοίρη να περνά κάθε πρωί από την αγορά, να κάνει τα ψώνια του πριν πάει στη δουλειά του και να τα στέλνει στο σπίτι. Την εποχή που πήγαινα στο Γυμνάσιο, που βρίσκεται δίπλα στην αγορά, ο θυμούμαι τον αξέχαστο Γυμνασιάρχη μας τον κ. Μαρουλάκη, να ψωνίζει στην αγορά πριν αρχίσει το μάθημα, να δίνει την τσάντα με τα ψώνια στον Μαθιό, έναν από τους αμαξάδες που πάρκαραν στην πλατειούλα ανάμεσα στην αγορά και το σχολείο για να τά πάει στο σπίτι του. Στις μέρες μας, εξακολουθεί να έχει αρκετά μαγαζιά με σημαντικά τοπικά προιόντα, αλλά και άλλα, με τουριστικό ενδιαφέρον.

Post a Comment