Walking the path to history. Βαδίζοντας το μονοπάτι προς την ιστορία.

I started my walk from the new town to the colorful rock and the castle, along the narrow road. I had the north to my left, from where there was a strong wind blowing, and, sometimes, the waves were spraying me, before I had the chance to have the rock covering my left.

 Άρχισα να βαδίζω προς τον βράχο της Μονεμβασιάς, έχοντάς τον σαν οδηγό μου. Από τ΄αριστερά μου φυσούσε ένας δυνατός βοριάς και μερικές φορές οι σταγόνες από τά μεγάλα κύματα με πιτσίλιζαν.

Looking back to where I came from.
Κοιτάζοντας πίσω από εκεί που ξεκίνησα.

On the right things were calmer. And the rocks were forming a natural swimming pool.
Στα δεξιά τα πράγματα ήταν πιό ήρεμα. Και οι βράχοι σχηματίζουν μιά φυσική πισίνα.

And there were two cormorants trying to balance themselves on the rock, against the wind.
Και δυό κορμοράνοι προσπαθούν να ισορροπήσουν πάνω στο βράχο, κόντρα στον άνεμο.

On the left, more colorful and more precipitous rock.

Στ' αριστερά, περισσότερος χρωματιστός βράχος.

...and a cave.

...και ένα σπήλαιο.

... but there were also some cacti, bearing colorful fruit..
... υπήρχαν όμως και μερικές φραγκοσυκιές γεμάτες φραγκόσυκα..

... and  beautiful wild flowers.
... και όμορφα αγριολούλουδα.