Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Wednesday, June 8, 2011

Escape. Απόδραση.

I am leaving for a few days. I have a few things to do and stay a few days in Crete. In my village at the White Mountains. Away from everything. To purify myself from every-day's worries and thoughts . The troubles and problems. The situation in Greece and IMF.
Φεύγω για λίγες μέρες. Πάω στο χωριό μου στην Κρήτη για κάτι δουλειές. Και θα κλέψω και λίγο χρόνο. Να μείνω περισσότερο να τα ξεχάσω όλα. Όσα μας συμβαίνουν.
To watch the sun rise in all its glory. Να δώ τον ήλιο ν' ανατέλει σ' όλο του το μεγαλείο.
To walk on old paths on the mountains.
Να περπατήσω σε αρχαία μονοπάτια στα βουνά.
To see those goats living free there. Να δω πάλι τα ζώα που ζουν ελεύθερα εκεί.
To visit that little church stuck on the side of the rock. Can you see it just bellow the clouds?
Ν' ανάψω ένα κεράκι στο εκκλησάκι του Αγίου Πνεύματος πούναι κολημένο στο βράχο.
To see the world again looking beautiful from up there. Να δώ τον κόσμο να φαίνεται όμορφος από εκεί πάνω.
To see my eagle waiting again for me up there. Να συναντήσω ξανά τον αετό μου να με περιμένει εκεί πάνω.

To see again the stone huts of the ancient shepherds. Να ξαναδώ πάλι τις πέτρινες κατασκευές των αρχαίων βοσκών.
And if I am thirsty at noon, to come here to escape the heat and cool myself under these old trees and drink from the old spring in my village.
... και σαν με πιάση η ζέστη της μέρας, νάρθω να ξεδιψάσω και να δροσιστώ στην  παλιά βρύση στην ρεματιά κάτω από το χωριό μου. Να ακουμπησω και να ξεκουραστώ στον πλάτανο. Και να περιμένω νάρθουν στ' όνειρό μου οι νεράιδες που ζουν εδώ.
Υ.Γ. Αν δεν βαρυέστε, μπορείτε να διαβάσετε και από τί ξεφεύγω στο αδερφάκι ιστολόγιό μου, στις Ιστορίες για Αγριους.

17 comments:

Anonymous said...

Καλά να περάσεις σ' αυτή την πανέμορφη φύση
καλημέρα
Φρόσω

Laura~Pretty Pix said...

Wonderful series of images. Your countryside is beautiful.
Have a good trip, Costas. I hope you get to revitalize!

✿France✿ said...

BONJOUR et bien ces photos sont magnifiques je pense que cette balade doit être extra. Je vois le village c'est une très belle photo pour moi.
C'est donc un aigle!!! Qu'il est beau et libre de passer et aller là où il le désire
Merci encore pour ton partage
BISE

Magia da Inês said...

Amigo,

Sua aldeia é linda...
A natureza retratada nas suas fotografias inspira muita paz, muita tranquilidade e muita serenidade.

Bom descanso.
Beijos.
Brasil

Babzy.B said...

great capture of the eagle !

Thalassenia said...

Όμορφα θα περάσεις εκεί που πας, είναι σίγουρο.

Out on the prairie said...

Very well done, lovely shots with nice narrative.

✿France✿ said...

Je viens donc te dire au revoir mais où vas tu ?
TU sais la photo qui me fait craquer est la cabane en Pierre
elle est magique pour moi
A bientôt

TexWisGirl said...

may your soul be filled and your mind be put at ease...

Anonymous said...

Je suis une amie de France
magnifiques photos

Sylvia K said...

My thoughts are with you, Costas, and may you find peace and renewal while in Crete. Such a gorgeous place to be able to go and escape from the problems of all of our worlds these days. Drink it all in and enjoy!!

Sylvia

Anonymous said...

Να περάσεις τέλεια!!

φιλια

Mary Howell Cromer said...

Go in peace our friend and come back refreshed. I had gotten behind and just catching up. Glad to see your post before your departure~

ΛΥΧΝΟΣ ΚΑΙΟΜΕΝΟΣ said...

Τυχεροί αυτοί που μπορούν!
Πέρασε όμορφα έτσι όπως εσύ το εννοείς!

Allison said...

Safe travels, Costas.

ΞΗΜΕΡΑΚΗΣ ΦΑΝΗΣ said...

φίλε μου να περνάς καλά
και να ξεκουραστείς
εμείς με νέο υλικό
προσμένουμε να ΄ρθείς.

Bitch said...

Κωστή,
Να περάσεις όμορφα στην λατρεμένη μου Κρήτη ….
Και αν σου το επιτρέπει η ζωή, να μένεις εκεί και
γυρισμό μην έχει !!!!
Μονικα