Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Sunday, December 5, 2010

A winters (?) day in Athens. Μια χειμωνιάτικη (;) μέρα στην Αθήνα.

I am watching the news about the weather conditions in the rest of Europe and I think that the weather is going crazy here in Greece. Temperatures around 20 to 25 degrees Celsius and clear skies with bright sunshine, more like March or April than December. This is how it was today.
 Παρακολουθώ τα νέα για τομ καιρό, πως είναι και τι προβλήματα έχει δημιουργήσει στην υπόλοιπη Ευρώπη, και μου δίνει την εντύπωση πως εδώ έχει τρελλαθεί τελείως ή πάει να μας τρελλάνει εμάς.  Θερμοκρασίες 20-25 βαθμών δεν είναι φυσιολογικές αυτή την εποχή. Λιακάδες και καθαρός ουρανός που θυμίζει περισσότερο Μάρτη η Απρίλη.  Κάπως έτσι ήτανε η σημεριν'η μέρα εδώ.
 I had to water the chrysanthemums (they are in season) and other flowers outside my window, and take a couple of shots of them, in the morning.
 Είπα να ποτίσω τα χρυσάνθεμα (ειναι της εποχής) έξω από το παράθυρό μου και να τους τραβήξω μερικές φωτογραφίες το πρωί.
 
 
 
 
 
 
 When I saw they had some visitors, which usually, show up in spring...
 ...Όταν είδα πως είχαν μερικούς επισκέπτες πυ συνήθως εμφανίζονται την άνοιξη...
 ....Well, I usually dont miss a chance...
 ...Δεν έχασα λοιπόν την ευκαιρία...
 
 
 I went to visit my daughter and son in law later, from where the view was something like you see above..
Αργότερα πήγα να επισκεφτώ την κόρη μου και τον γαμπρό μου, από όπως η θέα ήταν περίπου όπως την βλέπετε από πάνω....
 ..And I had the chance for more photographs...
..Και είχα την ευκαιρία για περισσότερες φωτογραφίες...

 ..This is what was hanging outside my daughters door.. What an irony..!!!!!!
..Αυτό έχει κρεμάσει η κόρη μου στην πόρτα της. Τι ειρωνεία!!!!!!!!!!!!!
 ....The flowers do not appear affected by the snow......
 ....Τα λουλούδια πάντως δεν φαίνονται πειραγμένα από τον χιονιά....
 
 
 
 
.... The day ended a couple of hours ago with this display...
.... Η μέρα τελείωσε πριν μερικές ώρες μ' αυτήν την επίδειξη....
Post a Comment