Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Friday, November 11, 2011

Short sighted, long sighted or just blurred..? Κοντόφθαλμη, με μακρόπνοη προοπτική ή θολωμένη ;

A new government was formed in Greece this afternoon, wishing and aspiring to lead us away from the crisis and the final destruction. The prime minister is not a politician. The rest of the cabinet though is a mix of the politicians which were part of the problem. They whole synthesis of the government resembles these branches you see woven to form the fence above, balancing with difficulty and ready to be blown away with with the slightest wind. We are not sure what is best. To focus on the fence, to try and look at the beautiful scenery behind it or the net result is a blurred image of the mixture of the two.
We keep waiting and hoping for the best for the country and us.
(Photographs taken from inside the car as we were driving along the road to Trikeri, Greece a month ago).
Από σήμερα το απόγευμκα έχουμε μια καινούρια κυβέρνηση που φιλοδοξεί να μας βγάλει από την κρίση. Εκτός από τον πρωθυπουργό που αυτόν εμπιστευόμαστ όλοι, οι υπόλοιποι συμμετέχοντες είναι από εκείνους που είναι μέρος του προβλήματος και της κρίσης. Μοιάζουν μ' ένα ανακάτεμα και μπέρδεμα σαν και τα κλαδιά που μπερδεύτηκαν για να σηματίσουν τον φράχτη που φαίνεται στις φωτογραφίες. Και όταν τα κοιτάς από μακρυά, τα μάτια σου μπορεί να σταματήσουν στον φράχτη και να μην προσέξεις τι προσπαθεί να κρύψε από πίσω του, ή να εστιάσεις στο τοπίο που φαίνεται πίσω και να μην προσέξεις τον φράχτη.  Η μπορεί να σου φαίνονται όλα θολά και απροσδιόριστα. Κάτι σαν την πραγματικότητα. Ελπίζουμε κι ευχόμαστε να τα πάει καλά η καινούρια Κυβέρνηση . Για το καλό της χώρας και το δικό μας.

(Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν μέσα από το αυτοκίνητο στην διαδρομή για το Τρίκερι πριν ένα μήνα. Ο Παγασητικός είναι πανέμορφος.)