Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Tuesday, September 16, 2014

The "Sweet Waters" beach in Crete.(II) Η παραλία "Γλυκά Νερά" στην Κρήτη.(II)

I had promised you to tell you how this small but unique beach in south Crete, got its name.
All along the beach there is fresh cool water springing from the pebbles. It is ice cold and at some places id forms small streams running to the sea. And of course, the waters of the sea are cool all the time, no matter how high the ambient temperature is.
 Σας είχα υποσχεθεί να σας πω πως η παραλία αυτή στα Σφακιά πήρε τ' όνομά της. Σε όλο το μήκος της παραλίας, αναβλύζει γλυκό νερό, πεντακάθαρο και παγωμένο, που καεβαίνει από τα βουνά. Σε πολλά σημεία σχηματίζει μικρά ρυάκια που πέφτουν στην θάλασσα. Και τα νερά της θάλασσας είναι πάντα δροσερά, κι ας είναι οι θερμοκρασίες του περιβάλλοντος υψηλές.



No comments: