Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Saturday, October 6, 2012

Rhodes, Greece. The valley of the Butterflies(I). Ρόδος. Η κοιλάδα με τις πεταλούδες(Ι)

On the mountains in the middle of the island of Rhodes, there is this beautiful valley, forming a park, where, during summer, all tree trunks are covered by butterflies, millions of them mostly, of the kind of Jersey Tiger, (Euplagia quadripunctaria).
I had the chance to visit the place while I was there some ten days ago. I did not see many of those butterflies as it is the end of their season now, but had the chance to walk the beautiful paths and admire the beautifully preserved nature and enjoy the cool air of the valley in spite the heat of the day.
Είχα την ευκαιρία πριν από μερικές μέρες, όσο βρισκόμουν στην Ρόδο, να επισκεφτώ την όμορφη κοιλάδα με τις πεταλούδες. Δεν είδα πολλές επειδή τώρα το φθινόπωρο είναι το τέλος της εποχής τους, ενώ το καλοκαίρι καλυπτουν τους κορμούς των δένδρων, είχα όμως την ευκαιρία να χαρώ την δροσιά του όμορφου πάρκου.
Beautiful small waterfalls are formed inside the valley. The water is not much this period as there was no rain for over six months, but there is still enough to admire its beauty.
Όμορφοι μικροί καταρράκτες σχηματίζονται μέσα στην κοιλάδα, μολονότι το νερό αυτήν την εποχή είναι λιγοστό.
The first butterfly I managed to photograph.
Που και που εύρισκα και καμμιά μοναχική πεταλούδα να φωτογραφίσω.

Post a Comment