Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Sunday, June 3, 2012

Nature's fireworks. Πυροτεχνήματα της φύσης.

There are two acacia trees on the pavement in front of the flat I live. I am not sure which sub-species they belong to, I am not an expert. But this time of the year they are blooming and I was intrigued by their display of beautiful blooms and their effects against the light.
Υπάρχουν δυό δένδρα ακακίας στο πεζοδρόμιο μπροστά από το διαμέρισμα που μένω. Δεν ξέρω σε ποιά ποικιλία ανήκουν, δεν είμαι ειδικός. Αλλά αυτήν την εποχή τα άνθη τους και οι σχηματισμοί τους με συνεπαίρνουν όπως παιγνιδίζουν με το φως.
PS. Showgirl, a visitor commented on this post that this tree with the beautiful blooms is called Acacia of Istanbul, or Persian Silk Tree, (Albizia julibrissin). We thank her very much for the information.
Υ.Γ. Η Showgirl, επισκέπτρια του blog, μας πληροφορεί πως το δένδρο της ανάρτησης με τα όμορφα άνθη, είναι η Ακακία της Κωνσταντινούπολης, ή άλλως Persian Silk Tree, (περσικό μεταξόδενδρο), (Albizia julibrissin). Την ευχαριστούμε πολύ για την πληροφόρηση.
Post a Comment