Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Wednesday, December 21, 2011

Walking the streets of Athens(VI).The Stadium. Περπατώντας στους δρόμους της Αθήνας(VI). Παναθηναικό Στάδιο

Panathinaiko (All Athens) Stadium. It is also named Kallimarmaro (Beautifully Marbled). Its area was used in classic times, to host the games in honor of goddess Athena. In its present shape and condition, it was completed at around 1900. It also hosted the first Olympic Games of the modern era, at 1896.
Το Παναθηναικό ή Καλλιμάρμαρο Στάδιο. Χτισμένο στη θέση αρχαίου σταδίου όπου γινόντουσαν τα Παναθήναια, προς τιμήν της θεάς Αθηνάς. Στην σημερινή του μορφή αποκατασταθηκε γύρω στα 1900, με δωρεές και χορηγίες εθνικών ευεργετών, που στις μέρες μας δεν υπάρχουν πια. Οι μεγάλοι και ισχυροί του τόπου γιγαντώθηκαν απομυζώντας το κράτος και τους μικρούς και αδύνατους. Εδώ έγινα επίσης και οι πρώτοι Ολυμπιακοί αγώνες της σύγχρονης εποχής, το 1896.
Across the street, there are a couple of beautiful statues of athletes and the national garden.
Στην απέναντι μεριά του δρόμου, ο Εθνικός κήπος και το πράσινο του Ζαππείου και δυό όμορφοι αδριάντες.
A beautiful building across the street with a garden on the roof and around it.
Ένα απο τα λίγα όμορφα σύγχρονα κτίρια στην Αθήνα, πνιγμένο στο πράσινο.

Post a Comment