Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Friday, March 18, 2011

A tree with a view. Ένα δένδρο με θέα.

It took my internal clock several days to adapt to the time difference between California and Greece and overcome the jet lag. The first week I was in the States, I was getting up at odd hours, when everyone else was asleep. There was nothing better to do than take my coffee and go out to the patio and enjoy the nature awaking and catch the first rays of the sun, as they were hitting the upper branches of the surrounding trees. And there were others also, enjoying the first rays of the sun.
Χρειάστηκαν αρκετές μέρες για να μπορέσει το εωτερικό μου ρολόι να προσαρμοστεί στην  διαφορά της ώρας ανάμεσα στην Ελλάδα και την Καλιφόρνια. Την πρώτη βδομάδα που ήμουν στις ΗΠΑ, ξύπναγα κάτι περίεργες ώρες, όταν ο υπόλοιπος κόσμος ακόμη ήταν στο κρεββάτι. Δεν είχα λοιπόν τίποτα καλύτερο να κάνω από το να πάρω τον καφέ μου και να βγώ στον κήπο να χαρώ τις πρώτες ακτίνες του ήλιου όπως έπεφταν στα ψηλότερα κλαδιά των δένδρων. Αλλά υπήρχαν και άλλοι που απολάμβαναν τον πρωινό ήλιο.
This pair of squirrels were feeling really playful and sexy early in the morning. They did not seem to mind the raven watching them from close up.
Αυτό το ζευγάρι τα σκιουράκια φαίνεται πως είχαν όρεξη για παγνίδια νωρίς το πρωί. Και δεν τα ένοιαζε που ο κόρακας τα παρακολουθούσε από δίπλα.

Post a Comment