Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Monday, November 15, 2010

Walking along the narrow streets inside the castle of Monemvasia(IX). Περπατώντας στα στενά δρομάκια του κάστρου της Μονεμβασιάς(IX).

Everywhere you dig inside the castle of Monemvasia, you will find more History. Or you are stepping on it as you walk the narrow streets. A couple more photographs of very ancient christian churches, being excavated.
 Όσο βαδίζει κανείς στα στενά δρομάκια, μέσα στο κάστρο της Μονεμβασιάς, νιώθει να πατά πάνω στην Ιστορία. Κι αν σκάψει λίγο, περισσότερη Ιστορία θ΄αποκαλυφθεί. Μερικές φωτογραφίες από ανασκαφές που γίνονται σε παλιές εκκλησίες.
Windows to the past.
Παράθυρα από το παρελθόν.

There are blazons or coats of arms carved above the lintels on some buildings. On this one the day the building was finished is carved on the marble. March 6th 1697.
Στα υπέρθυρα πολλώς κτιρίων υπάρχουν θυρεοί και οικόσημα. Στο συγκεκριμένο αναγράφεται και η ημερομηνία που τελείωσε το κτίριο. 6 Μαρτίου 1697.
The double headed eagle of the Byzantine Empire is carved here.
Ο δικέφαλος αετός του Βυζαντίου είναι σκαλισμένος εδώ.
The animal bellow, looks like the lion of Venice.
Το ζώο από κάτω, μοιάζει με το λιοντάρι της Βενετίας.
For how long have these bells been calling the Christians to mass...?
Για πόσα χρόνια αυτές οι καμπάνες καλούν τους χριστιανούς στην λειτουργία..;
Post a Comment