Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Friday, August 27, 2010

Chios of Greece. An island with history, perfumes and hospitality(VI). Χίος. Ένα νησί με ιστορία, αρώματα και φιλοξενία(VI).

There is a beach at the south of the island of Chios. It is called "the black stones" or "black pebbles" (Μαύρα Βόλια-Mavra Volia in Greek), not without a reason. The  waters are cool and crystal clear but walking on the pebbles, after they have been exposed to the bright sun for a few hours, and if you are barefoot, its like trying to walk barefoot on a hot frying pan.
Μια παραλία στα νότια του νησιού λέγεται "Μαύρα Βόλια". Η θαλασσα είναι κρυστάλινη και τα νερά δροσερά. Αλλά όταν προσπαθήσης να βαδίσης ξυπόλυτος στα πυρωμένα από τον ήλιο βότσαλα, είναι σαν να προσπαθείς να βαδίσης σε καυτό τηγάνι.
Post a Comment