A few more photographs from Crete. Ακόμη μερικές φωτογραφίες από την Κρήτη.

Some photographs stitched together, give us this characteristic landscape from around my village.
Μερικές φωτογραφίες ραμένες μαζύ μας δίνουν αυτό το χαρακτηριστικό τοπιο κοντά στο χωριό μου.

The view from the back balcony of my old house in the village.

Η θέα από το πίσω μπαλκόνι του παλιού σπιτιού μου στο χωριό.

The area of the village is protected under the "Natura" programe, as an area of exceptional natural beauty.

Η περιοχή του χωριού έχει μπεί στο πρόγραμμα "Νατούρα" και προστατεύεται σαν τόπος εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς.

This is another village, close to mine.
Ένα άλλο διπλανό χωριό.

Memories. Αναμνήσεις.

Crete is not always fun. Every time I go there, I have mixed feelings. I am glad I am visiting the place I was born and grew up but feel sad also as someone is missing from all those I grew up with., someone is missing from the company. Last summer I uploaded a post with photographs from this place. The spring at the center of the village I was born. The plane trees and the little taverna under them. Now, in winter, the place looks bare and deserted. A few leaves are remaining still on the plane trees and the deserted and abandoned nests on the branches. But what i miss more, is my friend who was running this place. We were born only a few months apart from each other, and we were raised together, like brothers. We had a good time sharing the same memories while having a glass of wine together under the tree in the evenings while i was there. That is not going to happen again. He left us a couple of months ago and I went to his memorial service while I was in Crete. The place will not be the same again and I will always remember him.

Η Κρήτη δεν είναι πάντα μόνο χαρές. Κάθε φορά που επισκέφτομαι το χωριό μου με κυριεύουν ανάμικτα συναισθήματα. Χαίρομαι που βρίσκομαι ξανά εκεί και θρηνώ για εκείνους που δεν βρίσκονται πια μαζί μας. Όλο και κάποιος λείπει από την παρέα. Το περασμένο καλοκαίρι ανέβασα αυτήν την ανάρτηση με φωτογραφίες από την βρύση που βρίσκεται στο κέντρο του χωριού. Τα πλατάνια και το ταβέρνάκι από κάτω. Τώρα, το μέρος φαίνεται παρατημένο και άδειο. Δεν είναι μόνο τα πλατάνια που ξεφορτώθηκαν τα φύλλα τους και τώρα φαίνονται οι παρατημένες και άδειες φωλιές.  Ο φίλος μου που διατηρούσε το ταβερνάκι κάτω από τον πλάτανο, μας άφησε πριν από δυό μλήνες περίπου. Γεννημένοι με λίγους μήνες διαφορά, είχαμε μεγαλώσει μαζί σαν αδέρφια. Είχαμε τόσες κοινές αναμνήσεις από την εποχή που είμαστε πιο νέοι. Και τις ξαναθυμόμαστε μαζύ τα καλοκαίρια, τα βράδυα, όπως μοιραζόμαστε ένα ποτήρι κρασί κάτω από τον πλάτανο. Η τελευταία φορά ήταν το περασμένο καλοκαίρι. Τώρα που ήμουν στην Κρήτη θρήνησα μαζύ με την οικογένειά του στο μνημόσυνό του.

Night Shots. Νυχτερινές φωτογραφίες.

 

Exposure time 1/1s, f/2.8, ISO 100, focal length 50mm, no flash.

A couple of night shots from my balcony with the new lens, while the Christmas lights and decorations are still on.

Exposure time 4.5s, f/2.8, ISO 100, focal length 18mm, no flash.

Μερικές φωτογραφίες από το μπαλκόνι μου με τον καινούριο φακό, όσο κρατούν ακόμη τα Χριστουγεννιάτικα φωτάκια και στολίδια.

Exposure time 1/6s, f/2.8, ISO 100, focal length 50mm, no flash.

On the rocks near Vouliagmeni. Στα βράχια της Βουλιαγμένης.

Exposure time 1/320s, f/9, ISO 100, focal length 18mm, no flash.

Exposure time 1/320s, f/9, ISO 100, focal length 18mm, no flash.

Exposure time 1/320s, f/9, ISO 100, focal length 18mm, no flash.

Exposure time 1/320s, f/9, ISO 100, focal length 50mm, no flash.

Exposure time 1/200s, f/7.1, ISO 100, focal length 50mm, no flash.

Exposure time 1/200s, f/7.1, ISO 100, focal length 50mm, no flash.

Air show. Αεροπορική επίδειξη.

I just happened to be there, with my camera handy, when this flock of pigeons was flying was flying in formation doing aerobatics above me. It was over my village in Crete.

Έτυχε να βρίσκομαι εκεί, με την φωτογραφική μηχανή στο χέρι, όταν αυτό το σμήνος περιστεριών πετούσε σε σχηματισμό και έκανε ακροβατικά από πάνω μου. Πάνω από το χωριό μου στην Κρήτη.

PS. This is a post I have pre-posted and programmed to appear today, as there will be some more the next couple of days. I will be away for the weekend and I will not be able to comment on your posts. Till we meet again have a great weekend and a great time all of you.

ΥΓ. Αυτή είναι μια ανάρτηση που κανόνισα να εμφανιστεί σήμερα μια και θα λείψω για το Σαββατοκύριακο και θα μου λείψετε όλοι. Θα τα ξαναπούμε πάλι από βδομάδα. Μέχρι τότε νάστε καλά όλοι.