Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Wednesday, August 8, 2012

The National Park of Valia Calda(II). Ο Εθνικός Δρυμός της Βάλια Κάλντα.(II)

The valley is beautiful and cool in summer. In winter it is usually cooler than the surrounding mountains. That is how it got the name "Valia Calda" or "The warm Valley". The track leading down to it from the mountain tops, was not always good but I was rewarded by the beauty surrounding me.
Είχε δροσιά πάνω στα βουνά. Ακόμη και μέσα στην κοιλάδα παρ' όλο που τ' όνομά της λέει πως είναι ζεστή. Μπορεί να εννοούν πως είναι ζεστή τον χειμώνα. Ο δρόμος που ογηγεί κάτω στο εσωτερικό της δεν είναι και ο καλύτερος αλλά αποζημιώνεται κανείς από την ομορφιά που τον περιβάλλει.

Post a Comment