Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Tuesday, May 14, 2013

On the mountain of the Centaurs again. Στο βουνό των Κενταύρων και πάλι.

I never miss the chance to visit Mt Pelion, one of the most beautiful and mythical mountains in Greece. It is green all year round, although in winter it is covered under a heavy blanket of snow, it is at its best at this time of year. Walking or trekking off road, listening to the myriads of birds singing near their nests, makes me forget the harsh reality and escape from every day's worries for as long as I am there. I never fail to remember the myths surrounding the mountain from prehistoric times. It was here where the Centaurs (half men and half horses) were living. From these woods, Jason and his Argonauts cut the trees to build their vessel, Argo to take them far away to the mythical land of Aia, in search of the Golden Fleece. So much beauty, so much mystery, so much myth.!!
Δεν χάνω ποτέ την ευκαιρία, όταν μου δοθεί, να επισκευθώ το Πήλιο. Το πιο όμορφο μυθικό βουνό της Ελλάδας. Καταπράσινο όλο τον χρόνο, όταν δεν είναι σκεπασμένο με χιόνια τον χειμώνα, είναι αυτήν την εποχή στα καλύτερά του. Βαδίζω πάνω στα μονοπάτια που περπατούσαν οι Κένταυροι, ακούω τις μυριάδες τα πουλιά που κελαηδούν τώρα πάνω από τις φωλιές τους και συνοδεύονται από τον θόρυβο που κάνουν τ' αναρίθμητα ρυάκια που κατεβαίνουν το μαγικό βουνό. Και το μυαλό μου καθαρίζει από τα καθημερινά που μας βασανίζουν και μας τρώνε, και γεμίζει με νεράΐδες, νύμφες και σατύρους που ζούσαν στα δάση του, ακούω τον Ιάσωνα να κόβει τα δένδρα για να φτιάξει την Αργώ του μαζί με τους Αργοναύτες του, να σαλπάρουν για τν μακρινή Αία για να φέρουν πίσω το Χρυσόμαλλο Δέρας.

Post a Comment