Photographs of nature, places and objects that have caught my eye.

Φωτογραφίες απο την φύση, απο τόπους και αντικείμενα που μου χτύπησαν στο μάτι.

Sunday, February 5, 2012

Is spring coming? Θα έρθει η άνοιξη;

Freesias have started blooming. Nature is showing signs of coming spring, despite the recent snowfalls and low temperatures of the last few days.The departing winter was long and harsh. Difficult for many people here.And for some, there is no promise of spring. There will be no spring ever. The combined efforts of those governing us, the IMF and the rich of Europe and the rest of the world, are making sure of that. They are stealing any hope there was. They are denying people here to live in decency for the rest of their lives.
Οι φρέζιες άρχισαν ν' ανθίζουν. Η φύση μας δείχνει σημάδια της άνοιξης που είναι καθ΄οδόν, παρ' όλες τις χιονοπτώσεις και τις χαμηλές θερμοκρασίες των τελευταίων ημερών. Ο χειμώνας που φεύγει ήταν σκληρός και δύσκολος. Δύσκολος και σκληρός για τους ανθρώπους. Για μερικούς δεν υπάρχει προοπτική άνοιξης. Οι συντονισμένες προσπάθειες εκεινων που μας κυβερνούν, μαζί με τους πλούσιους και ισχυρούς της γής, φρόντισαν γι' αυτό. Μας έκλεψαν όποια ελπίδα είχαμε. Μας αρνούνται το δικαίωμα να ζήσουμε με αξιοπρέπεια για όσο μας απομένει.

Post a Comment