Singing in the rain. Τραγουδώντας στην βροχή.

One of the most frequent visitors of the trees in our backyard is Mr Blackbird. Every morning starts his singing outside my window, no matter if the weather is good or it is raining. My problem is that it is not always easy to get a clear shot at him as he is sitting between the branches of the tree and that is confusing the autofocus of my camera. Some times I am using manual focus to take a decent shot.

 Από τους πιο συχνούς επισκέπτες του κήπου που βρίσκεται πίσω από το διαμέρισμά μας είναι ο κότσυφας. Κάπου στον κήπο πρέπει νάχει την φωλιά του. Και κάθε πρωί, βρέχει δεν βρέχει βρίσκεται έξω από το παράθυρό μου και τραγουδάει. Το πρόβλημάμου όμως είναι πως δεν μπορώ πάντα να τραβήξω καθώς πρέπει φωτογραφίες επιδή βρίσκεται ανάμεσα στα κλαδία και έτσι μπερδεύεται ο μηχανισμός αυτόματης εστίασης της μηχανής μου. Αλλά καμμιά φορά γυρνάω στην χειροκίνητη εστίαση και κάτι καταφέρνω.

Its a hard life.... Η ζωή είναι δύσκολη....

Mrs collared dove was in a hurry to build her nest and lay her eggs this season. The good weather a few days ago deceived her. And now she is looking at her nest sad. Not much of a nest either. Just a few small sticks thrown on the branch outside my window. I think she had already laid an egg when the nest was raided by the magpies patrolling the back garden.

Η δεκοχτούρα βιάστηκε να φτιάξη την φωλιά και ν' αρχίσει να κάνει οικογένεια φέτος. Την ξεγέλασε ο καλός καιρός των περασμένων ημερών. Και τώρα κοιτά την φωλιά της περίλυπη, όπως την χτυπά η κακοκαιρία. Όχι πως ήταν και καμμιά φωλιά της προκοπής. Κάτι κλαδάκια πεταμένα όπως όπως πάνω στο μεγαλύτερο κλαδί ακριβώς έξω από το παράθυρό μου. Νομίζω πως πρέπει νάχε κάνει και κανένα αυγό, όταν έγινε επιδρομή στην φωλιά από τις καρακάξες που περιπολούν στην περιοχή.

Primula. Πρίμουλα.

Narcissus. Daffodil. Μανουσάκια.Νάρκισσοι.

They are blooming now. And they have a unique perfume.

Είναι η εποχή τους. Και έχουν εκείνο το μοναδικό άρωμα.

Good bye Chalkis. Αποχαιρετώντας την Χαλκίδα

Time passes quickly, especially when we do not want it to. It was late afternoon an it was time to take the way back to Athens. One last glance at the old bridge and a few more to the new one from inside the car, as we were driving over it.

Ο χρόνος περνά γρήγορα ειδικά όταν δεν το θέλουμε. Ήταμ πια αργά το απόγευμα όταν ήρθε η ώρα ν' αποχαιρετήσουμε την Χαλκίδα και να πάρουμε τον δρόμο της επιστροφής στην Αθήνα. Μια τελευταία ματιά στην παλιά γέφυρα και μερικές ακόμη στην καινούρια μέσα απο το αυτοκίνητο, όπως περνούσαμε από πάνω.