Saturday, May 14, 2011

A story with photographs. Μια ιστορία με φωτογραφίες.

Good morning neighbor. How are you today? Καλημέρα γείτονα. Πώς είσαι σήμερα; 
He 's not very talkative today. Lets move from here. Δεν έχει όρεξη σήμερα. Ας του δίνομε απ' εδώ.
Better wait for him here.
Καλύτερα να τον περιμένω εδώ.
And stretch a bit.
Ας τεντωθώ και λίγο να ξεμουδιάσω.
What are you looking at again? Τι κοιτάς πάλι.
He 's late again. Wondering where he is.
Αργεί πάλι. Πού νάναι άραγε;
I think I saw him coming.
Σαν να τον πήρε το μάτι μου νάρχεται.
Yes. It 's him for sure. Ναι αυτός είναι σίγουρα.
Wowww! He is in the mood again.
Πάλι ορεξάτος γύρισε!
But always in a hurry...
και πάντα βιαστικός...
But he took my breath away again.. Μα μούκοψε πάλι την ανάσα...
Darling, someone was watching us...
Κάποιος μας παρακολουθεί αγάπη μου...
Never mind darling. It does not matter anymore anyway. Δεν πειράζει αγάπη μου. Εξ άλλου δεν έχει σημασία τώρα πια.
It is my turn to go for my rounds now. You rest a bit darling.  
Είναι ώρα για τις δικές μου βολτες αγάπη μου. Εσύ ξεκουράσου λίγο.

15 comments:

  1. oh, such a romantic! flies in, does his business, just like that. :)

    thanks for the chuckles! :)

    ReplyDelete
  2. Lovely photos and amusing captions Costas :)

    ReplyDelete
  3. A romantic indeed! No time wasted here! What a fun, wonderful post to start my day! Thanks, Costas! Enjoy your weekend!

    Sylvia

    ReplyDelete
  4. Bonsoir
    elles sont belles tes photos l'amour est donc dans l'air
    Merci

    ReplyDelete
  5. Nice serie photo's Costas

    great work.

    Greetings, Joop

    ReplyDelete
  6. Καλώς τα αγαπημένα γεράκια! Αλλά και εσύ βρε Κώστα, δεν ντρέπεσαι; Κάθεσαι και κρυφακούς τι λέει το ζευγάρι;

    ReplyDelete
  7. What a cute story to go along with your pictures. Made me blush! :=}

    ReplyDelete
  8. Totally delightful, Costas. You really made me laugh.. and I love to laugh!

    ReplyDelete
  9. What sweet giggles these are...and they certainly do tell the story. I shared some of the Red-Shouldered last week, but your story says it all!

    ReplyDelete
  10. Χμμμ... νομίζω πως βρήκες τις κεραίες της...Αγάπης!
    Πιάνουν σήμα στο ανθρώπινο γένος,
    άραγε;
    . . .

    ReplyDelete
  11. Romance for two ;-)
    Great shots, Costas!

    ReplyDelete